Jogo de palavras e de ideias : traduzindo Sêneca
Fecha
2011Autor
Resumo
Resumen
Traducir a un autor como Séneca es siempre un desafío. Este artículo es un breve análisis de algunas de las traducciones de las obras de Séneca, un maestro en la escritura de textos filosóficos. Séneca escribió cartas sobre la brevedad de la vida y la tranquilidad del alma, sobre el ocio, el dolor y la ira. Estos textos se han convertido en clásicos de la filosofía en la época del Imperio Romano, y representan con seriedad y profundidad algunos de los principales problemas que plagaron los filó ...
Traducir a un autor como Séneca es siempre un desafío. Este artículo es un breve análisis de algunas de las traducciones de las obras de Séneca, un maestro en la escritura de textos filosóficos. Séneca escribió cartas sobre la brevedad de la vida y la tranquilidad del alma, sobre el ocio, el dolor y la ira. Estos textos se han convertido en clásicos de la filosofía en la época del Imperio Romano, y representan con seriedad y profundidad algunos de los principales problemas que plagaron los filósofos de la época clásica. ...
En
Cadernos do IL. Porto Alegre, RS. N. 43 (dez. 2011), p. 326-332
Origen
Nacional
Colecciones
-
Artículos de Periódicos (39190)Lingüística, Letras y Artes (2664)
Este ítem está licenciado en la Creative Commons License