Navegação por Assunto "Azevedo, Aluísio, 1857-1913 : Crítica e interpretação"
Resultados 1-2 de 2
-
Da aquarela à caricatura : uma lágrima de mulher e o mulato, de Aluísio Azevedo
(2020) [Tese]Esta tese busca investigar a representação literária de Aluísio Azevedo a partir de sua relação com a pintura e com a caricatura em seus dois primeiros romances, Uma lágrima de mulher e O mulato. Em sua primeira obra, as ... -
"Demônios" : prática de tradução comentada de Aluísio Azevedo sob aspectos do funcionalismo e à luz das modalidades de tradução propostas por Aubert
(2022) [Trabalho de conclusão de graduação]Traduzir literatura nunca é uma tarefa fácil, uma vez que, quando há arte envolvida, não se deve verter apenas palavras de uma língua de partida para uma língua de chegada, mas, também, efeitos literários que resultam em ...