Browsing by Subject "Romeo and Juliet"
Now showing items 1-3 of 3
-
Cyberspace is a stage : Romeus & Julietas, a multiplatform adaptation
(2016) [Thesis]A presente pesquisa explora uma adaptação amadora em contexto escolar de Romeu e Julieta para as redes sociais desenvolvida em comunidades em risco na cidade de Bagé, Rio Grande do Sul, na região de fronteira entre Brasil ... -
Implicações socioculturais em traduções brasileiras de Romeu e Julieta de William Shakespeare
(2021) [Thesis]Partindo da hipótese de que a censura nos períodos de exceção é mais rígida quanto ao tratamento da tradução da linguagem de conotação sexual, empreendemos um estudo comparativo de traduções brasileiras da obra Romeu e ... -
Shakespeare em quadrinhos : uma análise tradutória das adaptações de Romeu e Julieta para o formato das HQs
(2018) [Work completion of graduation]Este trabalho de conclusão de curso analisa como foi feita a transposição da obra clássica Romeu e Julieta para o formato dos quadrinhos, apontando as principais estratégias utilizadas pelos quadrinistas de cada uma das ...
