Um olhar transversal para as danças do mundo

Abstract

Este artigo propõe uma reflexão sobre a transversalidade como um novo olhar para a dança atual, a partir da perspectiva pós-colonialista, que pressupõe que todas as danças são igualmente potentes artisticamente. Apresenta como exemplo o espetáculo “Puz/zle” do amplamente reconhecido coreógrafo Sidi Larbi Cherkaoui, que utiliza-se desta temática em sua concepção, para então abordar a experiência de composição da coreografia “El Charque”, uma hibridização de dança do ventre e dança contemporânea a partir da assimilação da poética de Eva Schul.

This paper proposes a reflection on the “transversality” as a new glance at the contemporary dance, from the post-colonial perspective, which assumes that all dances are equally potent artistically. It presents as an exemple the show “Puz/zle” by the widely recognized choreographer Sidi Larbi Cherkaoui, which uses up this theme in their design. It also addresses the choreographic composition “El Charque” which hybridizes belly dance and contemporary dance from the assimilation of Eva Schul poetics.