O presente trabalho tem por objetivo fornecer uma tradução comentada do conto “O Estranho no Teto” (Yaneura no sanposha), de 1925, história policial que foi uma das precursoras da onda literária conhecida por eroguro ...