Tempo de morangos ou tudo começou com um sim

Abstract

Este trabalho analisa as ressonâncias de A hora da estrela de Clarice Lispector na escrita de Caio Fernando Abreu, em especial no livro de contos Morangos mofados publicado em 1982. A partir da contextualização da obra nos anos 1960 e 1970 e de estudos sobre narratividade, como os de James Wood, Orhan Pamuk e Roland Barthes, são examinados aspectos da estrutura narrativa que conectam Morangos mofados e A hora da estrela. Entre os elementos mais significativos da comparação proposta, são considerados os diálogos, os detalhes expressivos, a fragmentação e a presença da música na tessitura narrativa, que revelam o contexto cultural e a degradação social e psicológica das personagens.

This essay analyzes the resonances of Clarice Lispector's The hour of the star in the writing of Caio Fernando Abreu, especially in Morangos mofados, a collection of short stories published in 1982. From the contextualization of this oeuvre in the 1960s and 1970s, along with studies about narrativity, such as the ones developed by James Wood, Orhan Pamuk and Roland Barthes, the author examines aspects of the narrative structure that connect Morangos mofados and The hour of the star. Among the most significant elements of the proposed comparison are the dialogues, the expressive details, the fragmentation and the presence of music in narrative structure, elements that reveal the cultural context and the social and psychological degradation of the characters.