Jornal impresso na fronteira gaúcha : narrativas sobre o rural

Abstract

Realidade social peculiar, as regiões de fronteira internacional constituem instigante ambiente de pesquisa. Nesse sentido, provocaram a investigação sobre a abordagem atribuída a notícias dedicadas à temática rural. A pesquisa teve como objetos empíricos os jornais A Plateia (Sant’Ana do Livramento, fronteira com o Uruguai) e Cidade (Uruguaiana, fronteira com a Argentina). Em termos metodológicos, trata-se de Estudo de Caso, para o qual foram acionadas Pesquisa Bibliográfica e Exploratória, e Análise de Conteúdo. A noção de rural identificada como abordagem mostrou fatores econômicos e culturais, a construção histórica local e regional, problemáticas comuns e interações que se sobrepõem à existência do limite estatal em diferentes níveis.

A peculiar social reality, the international frontier regions constitute an exciting research environment. In this sense, they provoked research into the approach attributed to news devoted to the rural theme. The research had as empirical objects the newspapers A Plateia (Sant’Ana do Livramento, border with Uruguay) and Cidade (Uruguaiana, border with Argentina). In methodological terms, it is a Case Study, for which Bibliographic and Exploratory Research, and Content Analysis were triggered. The notion of rural identified as an approach showed economic and cultural factors, local and regional historical construction, common problems and interactions that overlap with the existence of the state boundary at different levels.

Una realidad social peculiar, las regiones fronterizas internacionales constituyen un entorno de investigación emocionante. En este sentido, provocaron investigaciones sobre el enfoque atribuido a las noticias dedicadas al tema rural. La investigación tuvo como objetos empíricos los periódicos A Plateia (Sant’Ana do Livramento, frontera con Uruguay) y Cidade (Uruguaiana, frontera con Argentina). En términos metodológicos, es un Estudio de Caso, para el cual se activaron Investigación Bibliográfica y Exploratoria, y Análisis de Contenido. La noción de rural identificada como enfoque mostró factores económicos y culturales, construcción histórica local y regional, problemas e interacciones comunes que se superponen con la existencia de la frontera estatal en diferentes niveles.