Democracia e sociedade de mercado : um ensaio sobre as ideias comparadas de Milton Friedman e Karl Polanyi

Abstract

O presente trabalho aborda as visões de Milton Friedman e Karl Polanyi sobre a relação entre economia e democracia. O objetivo é buscar contraponto à afirmação de Friedman (1985) de que a economia de mercado é a única forma de alocação econômica compatível com a democracia. Não se trata, contudo, de um exercício de engenharia social, a qual se busca combinar organização econômica e formas de governo adequadas, mas mostrar que as conclusões de Friedman estão equivocadas por estarem embasadas em uma concepção falaciosa da relação entre economia, mercado e sociedade. Em outros termos, seu liberalismo econômico incorre nos erros lógicos e conceituais aludidos por Polanyi, a saber, reduz o âmbito do econômico aos fenômenos de mercado e amplia o domínio dos fenômenos econômicos a ponto de abarcar os demais fenômenos sociais.

This paper discusses the views of Milton Friedman and Karl Polanyi on the relationship between economy and democracy. The goal is to seek a counterpoint to Friedman's assertion that the market economy is the only form of organization compatible with democracy. This is not, however, an exercise in social engineering, which seeks to combine economic organization and appropriate government forms, but to show that Friedman's conclusions are wrong because they are based in a fallacious conception of the relationship between the economy, the market and society. In other words, its economic liberalism incurs in of logical and conceptual errors alluded to by Polanyi, namely, reduces the scope of the economic to market phenomena and / or extends the domain of economic phenomena as to encompass other social phenomena.