O indígena, a cidade e o mercado : as contribuições da Rede Indígena Porto Alegre para com a causa do indígena urbano

Abstract

O presente trabalho foi realizado com a intenção de buscar compreender, a partir de uma pesquisa de caráter qualitativo exploratório, como atua uma iniciativa autônoma indígena e quais são as suas contribuições em relação ao amparo às comunidades indígenas que atende, bem como entender os efeitos que o modo de operar das modernas sociedades centradas no mercado causam sobre as comunidades indígenas — especialmente aquelas que têm seus membros inseridos em contexto urbano —, sobre seus costumes, culturas e identidades. Para esse propósito, buscou-se construir, através de uma revisão bibliográfica, um corpo teórico que contextualizasse os povos indígenas no cenário contemporâneo, dominado pela economia de mercado e situado em centros urbanos brasileiros. Após isso, é exposta uma discussão — destacando os diferentes pontos de vista a respeito do tema, e fundamentada em pesquisa de Berta Ribeiro — sobre o papel do indígena como artesão, bem como os benefícios e malefícios no que tange o comércio de suas artes nos centros urbanos. O que completa a revisão teórica são os conceitos elaborados por Alberto Guerreiro Ramos no que se refere à delimitação dos sistemas sociais e, assim, da proteção do que é substantivo ao homem contra a sua completa dominação pelo mercado e seus imperativos. Um estudo a respeito da Rede Indígena Porto Alegre será então apresentado, contendo ele a trajetória desta iniciativa, desde sua gênese até os detalhes de sua atuação em diversas frentes. Também serão apresentadas as contribuições da Rede no que diz respeito ao atendimento às comunidades indígenas de Porto Alegre e de sua Região Metropolitana, bem como uma análise a respeito das relações entre a Rede, o artesanato indígena para a comercialização e a cidade. Por fim, os principais fatores que levam à construção de um cenário de dificuldades e lutas diárias para os indígenas inseridos em contexto urbano serão explicados, bem como sugeridos possíveis caminhos para uma futura construção de melhorias no que se refere à recepção e ao amparo de membros de comunidades indígenas que migram para os centros urbanos do país.

The present work was carried out with the intention of seeking to understand, from an exploratory qualitative research, how an autonomous indigenous initiative works and what are its contributions in relation to the support to the indigenous communities that it serves, as well as to understand the effects that the way modern market-centered societies operate has an impact on indigenous communities — especially those whose members are inserted in an urban context — on their customs, cultures and identities. For this purpose, it was sought to build, through a bibliographic review, a theoretical body that contextualizes indigenous peoples in the contemporary scenario, dominated by the market economy and located in Brazilian urban centers. After that, a discussion is exposed — highlighting the different points of view on the subject, and based on research by Berta Ribeiro — on the role of the indigenous as artisan, as well as the benefits and harms regarding the trade of their arts in the urban centers. What completes the theoretical review are the concepts developed by Alberto Guerreiro Ramos regarding the delimitation of social systems and, thus, the protection of what is substantive to man against his complete domination by the market and its imperatives. A study about Rede Indígena Porto Alegre will then be presented, containing the trajectory of this initiative, from its genesis to the details of its works on several fronts. It will also present the contributions of Rede with regard to serving indigenous communities in Porto Alegre and its Metropolitan Region, as well as an analysis of the relationship between the Rede, the indigenous crafts for the market and the city. Finally, the main factors that lead to the construction of a scenario of difficulties and daily struggles for indigenous people inserted in an urban context will be explained, as well as possible paths for a future construction of improvements regarding the reception and support of members of indigenous communities that migrate to the country's urban centers.