O treinamento como trampolim : entrevista com Carlos Simioni

Abstract

De maneira informal e descontraída, Carlos Simioni compartilha sua experiência e seu profundo conhecimento da arte do ator num bate-papo que nos aproxima desse importante momento da história do teatro e da atuação no Brasil. Simioni nos conta como iniciou o treinamento e a criação do LUME nos anos 80 e como todas essas técnicas vêm evoluindo até hoje. Visita sua experiência com Luis Otávio Burnier, com a Mímesis Corpórea, com o Clown e com o seu treinamento pessoal, incluindo técnicas como a Dança dos Ventos, o Samurai, e outras mais recentes como o Portal e as Camadas. Esta entrevista foi realizada e transcrita por Marcelo Teixeira, em 29/08/2016 em Parati-RJ, a pedido de Cláudia Sachs, que preparou uma série de perguntas para organizar e direcionar a conversa com Simioni.

In an informal and relaxed way, Carlos Simioni shares his experience and his deep knowledge of the actor’s art in a chat that brings us closer to this important moment in the history of theater and acting in Brazil. In this interview, Simioni tells us how he started the training and the creation of LUME in the 80’s and how all these techniques have evolved to this day. He visits his experience with Luis Otavio Burnier, Corporeal Mismesis, Clown and his personal training, including techniques such as Wind Dance, Samurai, and more recent ones such as Portal and Layers. This interview was performed and transcribed by Marcelo Teixeira on the 29th of August 2016 at the request of Cláudia Sachs, who prepared a series of questions to organize and direct the conversation with Simioni.