Fronteira interna e frente pioneira : o caso de Guayana (Guiana da Venezuela)

Abstract

A Guiana da Venezuela (Guayana), parte ocidental do Planalto das Guianas, tem a dupla função de fronteira interna e internacional. Desenvolveu-se como parte de um projeto de ordenamento regional, caracterizando-se como uma frente pioneira mineira e industrial. Esse desenvolvimento favoreceu a abertura das fronteiras e o surgimento de dinâmicas transfronteiriças, em razão das redes de transporte. A grave crise econômica na Venezuela está acelerando o declínio econômico e acentuando a desorganização nesses espaços fronteiriços.

La Guyane du Venezuela (Guayana), partie occidentale du plateau des Guyanes, a la double fonction de frontière intérieure et internationale. Elle s’est développée dans le cadre d’un projet régional d’aménagement, se caractérisant comme un front pionnier minier et industriel. Ce développement a favorisé l’ouverture frontalière et l’émergence de dynamiques transfrontalières, par les réseaux de transport. La grave crise économique au Venezuela accélère un déclin économique et accentue la désorganisation dans ces espaces frontaliers.

The Guiana of Venezuela, western part of the Guyana plateau, has the dual function of internal and international border. It developed as part of a regional development project, characterized as a pioneering mining and industrial front. This development has favoured border opening and the emergence of cross-border dynamics, through transport networks. The serious economic crisis in Venezuela is accelerating an economic decline and accentuating the disorganization in these border areas.