Narrativas de uma presença : as territorializações da re-existência dos catadores de resíduos no Quarto Distrito, em Porto Alegre

Abstract

O modo como a sociedade trilha a produção da própria existência nos levou à crise planetária atual. Relacionada a demais aspectos da crise - mudança climática, perda de biodiversidade e poluição, a questão dos resíduos sólidos urbanos ainda enfrenta a negligência do Estado e o descaso da sociedade. Nas cidades, os restos de uma população saciada são recolhidos continuamente por catadoras e catadores de material reciclável, que retêm esses cacos e os ressignificam como modo de sobrevivência. Em Porto Alegre, há uma presença significativa de pessoas envolvidas com a catação no Quarto Distrito, antiga zona industrial da cidade, área que passa hoje por um processo de transformação urbana liderado pelo mercado imobiliário e convocado por um discurso que se apropria de conceitos como espaço público, participação e sustentabilidade, e provoca a remoção física e simbólica de comunidades. Os processos de territorialização dos catadores de resíduos, no entanto, permanecem acontecendo pela re existência cotidiana desse grupo social, que vive à margem daquilo que a cidade tenciona ostentar. Re-existir, assim, é lutar não somente pelo acesso à infraestrutura, equipamentos urbanos e habitação, mas pela participação nos processos de construção da vida urbana. É exercer o direito à cidade. Isso posto, esta pesquisa intenta discorrer, a partir da escuta das narrativas de catadores do Quarto Distrito e das suas corpografias, que são as relações dos seus corpos com a cidade, sobre como eles tensionam o planejamento urbano neoliberal que produz a cidade-mercadoria. Para tanto, o trabalho propõe a cartografia de processos de territorialização de catadores por meio de dispositivos de conversa, de forma a oportunizar um encontro entre corpos catador pesquisador e a coprodução de narrativas. Organizadas em verbos, de forma a aludir ao movimento por meio do qual construímos o mundo ao nosso redor, são apresentadas reflexões sobre a experiência do corpo-catador. Tais reflexões exploram o conceito de linha para falar dos trajetos por ele traçados e das relações sociais por ele estabelecidas. Reconhece-se que tais linhas de movimento e experiência coletiva compõem uma trama não planejada na cidade-mercadoria - é uma camada outra nas relações da cidade, feita de linhas delgadas e frágeis, mas que estruturam em conjunto uma trama forte, ainda que invisibilizada. A compreensão dessa trama pode apoiar, em dado momento, a construção de políticas urbanas que reconheçam o saber popular e o direito à cidade desses atores sociais.

The way society produces its own existence has led us to the current planetary crisis. Related to other aspects of this crisis - climate change, loss of biodiversity and pollution, the issue of urban solid waste still faces negligence from the State and indifference from society. In cities, the remains of a satiated population are continuously collected by recyclable material pickers, who retain these fragments and give them new meaning as a means of survival. and the people who make a living by waste picking. In Porto Alegre, there is substancial presence of waste pickers in the area known as "Fourth District", a former industrial zone which is currently undergoing a process of urban transformation led by the real estate market and called for by a discourse that appropriates concepts such as public space, participation and sustainability, and causes the physical and symbolic removal of communities. The waste pickers' territorialization processes, however, continue to occur due to the everyday re-existence of this social group, which lives on the margins of what the city aims to showcase. Re-existing, therefore, means fighting not only for access to infrastructure, urban equipment and housing, but also for participation in the processes of constructing urban life. It is exercising the right to the city. That said, this research intends to discuss, based on the reports of waste pickers from the Fourth District and their corpographies, which are the relationships between their bodies and the city, about how they challenge the neoliberal urban planning that produces the city-merchandise. To this end, the work proposes the mapping of waste pickers' territorialization processes through conversational devices, in order to facilitate an approach between waste picker-researcher bodies and co-produce narratives. Organized as verbs to allude to the movement through which we build the world around us, reflections on the experience of the scavenger-body are presented. These reflections explore the concept of line to talk about the paths it traces and the social relationships it establishes. It is understood that such lines of movement and collective experience make up an unplanned fabric in the city-merchandise - it is another layer in the city's relations, made of thin and fragile lines, but which together structure a strong fabric, even if invisible. Understanding this fabric can, at some point, support the construction of urban policies that recognize popular knowledge and the right to the city of these social actors.