Porto dos Casais : um lugar de memória para Porto Alegre

Abstract

Esta dissertação pretende analisar a transformação de antigos espaços públicos com raízes fortemente ligadas à imagem da cidade em locais de preservação histórica através da conservação de seus elementos estruturais importantes, tornando-os “lugar de memória”, ponto de ancoragem das referências pessoais, sociais e históricas de uma comunidade. Através do estudo de questões relativas à Identidade, Significado, Memória, Preservação e constituição de Patrimônios Históricos e Culturais, buscar-se-á compreender e analisar como se opera esta transformação, valendo-se para tanto de um estudo de caso, em que estas questões serão aplicadas e discutidas com maior propriedade. O objeto de estudo proposto será a área central do Porto de Porto Alegre, Cais Mauá, local de importante valor simbólico, localizado junto ao Centro Histórico da cidade, onde se destaca o conjunto de edificações históricas que o compõem, como elemento de fundamental importância na formação e organização morfológica da urbe, tendo sua imagem efetivamente associada à imagem da cidade. Ações cada vez mais constantes, visando à revitalização desta área, contrastam com a situação de estagnação de suas atividades portuárias, oportunizando a reflexão a respeito de seu futuro e de sua reincorporação plena ao convívio da cidade.

This dissertation intends to analyse the transformation of old public places with roots strongly connected to the city’s image into places of historical preservation through the conservation of its important structural elements, turning them into a “place of memory”, where personal, social and historical references of a community can be anchored. Through the study of questions related to Identity, Significance, Memory, Preservation and the constitution of Historical and Cultural Heritages, our aim will be to comprehend and analyse how this change occurs. For that matter, we will make use of a case study, where those questions will be applied and discussed with more propriety. The proposed object of study will be the central area of Porto Alegre’s Harbour, Mauá Quay, a place of important symbolic value, located near the City Historical Centre, where the whole of its historical buildings stand out, as an element of fundamental importance to the morphologic formation and organisation of the city, having its image effectively associated to the city’s image. Actions, more and more frequent, aiming to revitalise this area, are in contrast with the port activity stagnation, providing the opportunity to reflect about its future and its full reincorporation into the city life.