O rural agrícola na metrópole : o caso de Porto Alegre, RS

Abstract

Os espaços rurais vêm apresentando mudanças significativas nas últimas décadas no Brasil. Neles surgem novas características entre as quais pode-se destacar a extinção dos espaços destinados as práticas agrícolas em razão da expansão urbana e da reconfiguração dos usos do/no rural decorrente das novas funções e das atividades econômicas. O município de Porto Alegre (Brasil), no qual ocorreu intensa expansão urbana, foi palco de grandes transformações em seu território com significativa perda de suas características rurais, o que inclusive o colocou na condição de metrópole junto à rede urbana brasileira. Considerando este contexto caracterizado pela presença de conflitos provocados pela expansão urbana e a consequente extinção das práticas agrícolas, o presente artigo tem por objetivo analisar os principais elementos econômicos, políticos e culturais que contribuem para manutenção de espaços destinados à agricultura em grandes centros urbanos utilizando a visão dos agricultores do município de Porto Alegre/RS.

Les espaces ruraux ont ont subi des changements significatifs au cours des dernières décennies au Brésil. Dans ces espaces apparaissent de nouvelles caractéristiques parmi lesquelles on peut souligner la disparition des espaces de pratiques agricoles en fonction de l'expansion urbaine et de la nouvelle configuration des usages du milieu rural, en raison de nouvelles fonctions et activités économiques. À Porto Alegre (Brésil), où l'expansion urbaine a été intensive, le territoire est soumis à d'importants changements en même temps qu'il a perdu ses caractéristiques rurales. La commune de Porto Alegre fait donc partie du grand réseau de métropoles urbaine du Brésil et ce contexte est caractérisé par des conflits provoqués par l'expansion urbaine et par la suppression d’ espaces agricoles. Cet article analyse les éléments politiques, économiques et culturels qui permettent l'existence de ces espaces agricoles dans les centres urbains à partir du regard des agriculteurs de la commune de Porto Alegre/RS.

Rural spaces have shown significant changes in recent decades in Brazil. In them are new characteristics among which we can highlight the extinction of spaces for agricultural practices due to the urban expansion and reconfiguration of uses in rural areas resulting from new functions and economic activities. The municipality of Porto Alegre (Brazil), which had an intense urban expansion, was the scene of major changes in its territory with significant loss of its rural characteristics, which even put it in the metropolis condition among the Brazilian urban network. Considering this context characterized by the presence of conflicts caused by urban expansion and the consequent termination of agricultural practices, this article aims to analyze the main economic, political and cultural elements that contribute to maintaining spaces for agriculture in large urban centers using the local farmers vision from the municipality of Porto Alegre / RS.