Lugar e imagem : desvelando significados

Abstract

Como uma representação social contemporânea de um espaço público urbano pode revelar as suas transformações? Com o objetivo de refletir sobre significados visíveis e encobertos da imagem, detivemo-nos na análise de um espaço tomando-o como lugar. Selecionamos o desenho pictórico, o mapa pictórico e a fotografia como imagens capazes de evocar lugares. Essas imagens, associadas a textos de diferentes origens, permitem oferecer alguma recognoscibilidade às transformações sociais.

How can a contemporary social representation of an urban public space reveal its transformations? It is in order to reflect upon the visible and hidden meanings of the image that we try to analyse a space considering it as a place. We have selected pictorial drawing, pictorial map and photography as images that are able to evoke places. These images, associated to texts of different origins, allow us to recognize some social transformations.

Comment une représentation sociale contemporaine d'un espace urbain public peut-elle révélér ses transformations? Dans le bût de réfléchir sur les signifiés visibles et cachés de l'image, naus avons entrepris l'analyse d'un espace en tant que lieu. Naus avons sélectionné le dessin pictural, la carte picturale et la photographie comme des images capables d'évoquer des lieux. Ces images, associées à des textes d'origine différeme, permettent d'offrir quelque recognitibilité aux transformations sociales.