Metamorfoses visuais : a participação do cenário e da luz na composição do vestuário cênico em espetáculos ao vivo

Abstract

Este trabalho busca trazer uma reflexão sobre o quanto os elementos visuais que compõe a cena de espetáculos ao vivo, principalmente cenário e luz, podem participar ativamente, de forma temporária ou permanente, do que comumente relacionamos com a visualidade da aparência do performer, geralmente composta por vestuário, maquiagem, cabelo, acessórios etc. Para tanto, realizou-se três estudos de caso, a ópera multimídia O judeu de Malta (2002), a parceria de Pina Baush com seus designers cenográficos e dois exemplos do diálogo estabelecido entre luz e vestuário na obra de Robert Wilson. Os dados observados e analisados, de forma descritiva e qualitativa-indutiva, em cenas de vídeos e imagens fotográficas levam a constatação que o controle e uso consciente da aparência ou mesmo da metamorfose-transformação dessa aparência em cena é possível em espetáculos ao vivo.

This work seeks to bring a reflection on how much the visual elements that make up the scene of live performance, mainly scenery and lighting, can actively participate, temporarily or permanently, in what we commonly relate to the visuality of the performer’s appearance, generally composed of clothing, makeup, hair, accessories etc. To this end, three case studies were conducted: the multimedia opera The Jew of Malta (2002), the partnership between Pina Bausch and her set designers, and two examples of the dialogue established between light and clothing in the work of Robert Wilson. The data observed and analyzed, in a descriptive and qualitative-inductive manner, in scenes from videos and photographic images lead to the conclusion that the control and conscious use of appearance or even the metamorphosis-transformation of this appearance on stage is possible in live performance.