Rio da Prata, século XIX : fronteiras espaciais, textuais e ficcionais

Abstract

Este artigo propõe o estudo de três diferentes tipos de fronteira, mas que podem confluir numa única direção: 1) uma espacial, aparentemente aquela que é identificável e material, mas que necessita da mediação de uma construção histórica; 2) uma textual, que diz respeito tanto aos desenvolvimentos teóricos que dão conta do tema, quanto da produção ficcional que tem como objeto estes territórios e suas gentes; 3) finalmente, aquela dimensão entre o verossímil e o fantástico, que muitas vezes é capaz de revelar aspectos que dificilmente se dão a conhecer empiricamente.

Three types of frontiers that may lead towards a single direction are investigated. There is the spatial frontier, apparently identifiable and material, which requires mediation of a historical construction. The textual frontier deals with theoretical developments on the theme and with the fictional production aiming at the land and its people. There is also the frontier between reality and the fantastic which frequently reveals aspects that are difficult to explain empirically.

Este artículo propone el estudio de tres tipos diferentes de frontera que, sin embargo, pueden confluir en una sola dirección: 1) una es la espacial que, aparentemente, es identificable y material, pero que necesita de la mediación de la construcción histórica; 2) otra es la textual, relacionada con los desarrollos teóricos sobre el tema como con la producción ficcional cuyo objeto son estos territorios y su población; 3) por último, es estudiada la dimensión que se encuentra entre lo verosímil y lo fantástico, que muchas veces es capaz de revelar aspectos que difícilmente se darían a conocer empíricamente.