Listar Tesinas de Curso de Grado por tema "Funcionalismo (Linguística)"
Mostrando ítems 1-4 de 4
-
"Demônios" : prática de tradução comentada de Aluísio Azevedo sob aspectos do funcionalismo e à luz das modalidades de tradução propostas por Aubert
(2022) [Tesinas de grado]Traduzir literatura nunca é uma tarefa fácil, uma vez que, quando há arte envolvida, não se deve verter apenas palavras de uma língua de partida para uma língua de chegada, mas, também, efeitos literários que resultam em ... -
Gramaticalização em perífrases verbais na língua portugues : uma análise de modelos de descrição gramatical
(2015) [Tesinas de grado]Este trabalho versa sobre o tratamento do processo de gramaticalização de perífrases verbais em Língua Portuguesa conferido por duas gramáticas descritivas datadas do século XXI, a saber, a Gramática Pedagógica do Português ... -
O livro ilustrado das aparições japonesas : uma proposta de tradução uma proposta de tradução
(2023) [Tesinas de grado]Como se elabora uma boa proposta de tradução? Essa é a pergunta que guia o desenvolvimento da presente pesquisa. Em um mergulho no mundo da cultura yôkai, vamos explorar o conteúdo presente na obra Yôkaiezôshi: Yumoto ... -
A singularidade do funcionamento da linguagem de falas sintomáticas
(2017) [Tesinas de grado]Este trabalho tem como objetivo analisar a singularidade do funcionamento da linguagem de falas sintomáticas. Considerando as teorias de Ferdinand de Saussure (1970/2012), Émile Benveniste (1966/2005; 1974/2006) e Roman ...
