Do terceiro mundo ao sul global : o debate entre as perspectivas nas diretrizes da política externa brasileira

Abstract

O presente trabalho problematiza o ponto de inflexão da transição entre as ideias de Terceiro Mundo e de Sul Global no caso do Brasil, tendo como principal objetivo analisar a transposição deste debate conceitual à esfera da política externa brasileira (PEB), de modo a identificar tal marco transitório nas diretrizes da estratégia diplomática do país. Assim, especificamente, busca-se: a nível internacional, revisar o debate acadêmico entre ambas as ideias para se compreender tal transição conceitual no contexto histórico das Relações Internacionais e, a nível nacional, analisar a dos dois termos nos discursos oficiais da PEB para se identificar os momentos em que cada um se expressou em suas diretrizes estratégicas. Para tanto, esta análise propõe como sua hipótese que o momento da transição entre essas ideias nas diretrizes da PEB ocorreu na segunda metade da década de 1990, quando o fim da bipolaridade somado ao processo de globalização já em curso passaram a demandar uma nova abordagem sobre o sistema internacional, à qual o país buscou se adaptar. Nesse sentido, a metodologia utilizada consta do estudo empírico de fontes primárias e da revisão bibliográfica de fontes secundárias especializadas, que sustentam as considerações apresentadas ao desfecho desta análise, onde se procura refletir sobre o posicionamento do Brasil no sistema internacional frente à reconfiguração da ordem internacional que se deu entre o final do século XX e o início do século XXI.

This paper discusses the point of inflection of the transition between the ideas of Third World and Global South in Brazil’s case. It has as its main objective the analysis of the transposition of this conceptual debate to the sphere of the Brazilian foreign policy so as to identify such transitional mark in the guidelines of the country’s diplomatic strategy. Specifically, it aims, at the international level, to review the academic debate between both ideas in order to understand such a conceptual transition in the historical context of the International Relations and, at the national level, to analyze the expression of the two terms in the official speeches of the Brazilian foreign policy in order to identify the moments in which each of them is expressed in its strategic guidelines. Accordingly, this analysis proposes as its hypothesis that the inflection point regarding the transition of these ideas in the foreign policy guidelines occurred in the middle 1990s, when the end of the bipolarity along with the process of globalization in course required a new approach on the international system, to which the country sought to adapt. In this sense, the methodology is based on empirical study of primary sources and on bibliographical review of specialized secondary sources, which sustain the considerations presented by the closure of this analysis in the quest for a reflection on Brazil’s positioning towards the international system. This reconfiguration began between the end of the twentieth century and the beginning of the twenty-first century.