Terapia farmacológica analgésica em cães e gatos com câncer

Abstract

Há evidências de que o controle dos sintomas relacionados ao câncer contribui para a melhora da sobrevida, destacando-se o controle da dor, que impacta diretamente na qualidade de vida dos animais. Durante o avanço da neoplasia boa parte dos pacientes sofre com a dor oncológica. É fundamental controlá-la antes, durante e depois do tratamento, sendo preciso identificá-la, localizá-la, estabelecer o estado físico do aninal, a etapa do tratamento, as limitações e os riscos dos procedimentos. Os objetivos do controle da dor incluem maior sensação de conforto e possibilidade da realização das atividades rotineiras. Episódios de dor aguda devem ser reavaliados e investigados sobre causas adjacentes com ajuste de doses. A dor oncológica crônica requer tratamento com analgésicos regularmente administrados. Já os episódios de dor inruptiva (“breakthroug”) requerem fármacos suplementares. A atenuação da dor pode ser feita com vários tipos de fármacos, como anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs), opioides, antagonistas N-metil D-aspartato, anticonvulsivantes, antidepressivos tricíclicos, anestésicos locais, aminobifosfonatos e tranquilizantes.

There is evidence that control of cancer related symptoms contributes to improved survival, especially pain control, which has a direct impact on the quality of life of the animals. During the progression of neoplasia, many patients suffer from cancer pain. It is essential to control it before, during and after treatment, identifying it, locating it, establishing the physical condition of the aninal, the treatment stage, the limitations and the risks of the procedures. The goals of pain control include a greater sense of comfort and the possibility of performing routine activities. Episodes of acute pain should be reevaluated and investigated for doserelated adjacent causes. Chronic oncologic pain requires treatment with regularly administered analgesics. Breakthrough episodes, however, require additional drugs. The attenuation of pain can be done with various types of drugs, such as non-steroidal antiinflammatories, opioids, N-methyl D-aspartate antagonists, anticonvulsants, tricyclic antidepressants, local anesthetics, aminobiphosphonates and tranquilizers.