Identidade étnica e recriação das tradições entre os migrantes de origem palestina no extremo sul do Brasil

Abstract

Este artigo apresenta reflexões sobre a identidade palestina e os processos sociais de construção de identidade étnica observados no extremo sul do Brasil. O trabalho de campo foi realizado entre 1996 e 2000 envolvendo entrevistas, observação participante e análise de documentos produzidos pelos entrevistados, que vivem no Chuí (Rio Grande do Sul), na fronteira entre Brasil e Uruguai. Os estudos sobre migrações recentes possibilitam refletir sobre os processos de recriação de tradições e sobre as negociações sociais que agem no sentido de configurar um grupo étnico. Nesse artigo, indico as situações sociais e negociações que configuram a identidade social e a produção de uma “comunidade árabe” como um grupo minoritário no Sul do Brasil. Focalizo as viagens e as ações coletivas empreendidas do início da década de 80 até o fim dos anos 90 e o reconhecimento do Estado Palestino pela ONU. Estabeleço alguns dos nexos entre ações locais e extralocais e de que maneira contribuíram para configurar uma autodenominação e o reconhecimento dos migrantes como palestinos.

This article is about Palestinian identity and social processes involving the construction of ethnic identity in the extreme South of Brazil. It focuses on the recreation of traditions and the social dealings that shape that specific ethnic group. The ethnographic part is developed from direct and participant observation as well from the analysis of documents produced by interviewees living in the town of Chuí, in the state of Rio Grande do Sul, on the border between Brazil and Uruguay. This study analyzes expressions of social identity relating to the identification of members of the group as Palestinians. It deals with the processes and social mechanisms which give vitality to this ethnic identity and its experience as a minority group.