Políticas culturais : trajetórias e tendências a partir dos casos francês e inglês

Abstract

O presente trabalho busca analisar a evolução histórica de dois modelos emblemáticos de políticas culturais, o francês e o inglês, traçando um panorama das principais tendências identificadas nas últimas décadas. Para tanto, foram delimitadas duas variáveis de análise, quais sejam: a intervenção do Estado nos assuntos culturais, somado aos demais atores envolvidos - autoridades locais e regionais e agentes privados; e as principais diretrizes de políticas culturais, as quais envolvem questões de identidade, patrimônio, democracia, educação e indústrias culturais. A fim de identificar proximidades e distanciamentos em suas trajetórias particulares, foram considerados os principais debates em torno do valor cultural, social e econômico das práticas culturais, assim como o contexto de transformações das políticas culturais a nível internacional frente à emergência de uma sociedade pós-industrial. Conclui-se que as políticas culturais dos dois países, tradicionalmente vistas como antagônicas, estão gradativamente se tornando mais similares, na medida em que ambos aderem a múltiplas frentes de atuação.

The present work seeks to analyze the historical evolution of two emblematic models of cultural policies, the French and the English one, outlining the main trends identified in the last decades. For this purpose, two variables of analysis were delimited: state intervention in cultural matters, in addition to the other actors involved - local and regional authorities and private agents; and the main cultural policy guidelines, which involve issues of identity, heritage, democracy, education, and cultural industries. In order to identify proximities and divergences in their particular trajectories, the main debates about the cultural, social and economic value of cultural practices were considered, as well as the context of changes in cultural policies at the international level, in the face of the emergence of a post-industrial society. It is concluded that the cultural policies of the two countries, traditionally portrayed as antagonistic, are gradually becoming more similar, insofar as they both adhere to multiple fronts of action.