A politização do sistema financeiro internacional : as instituições de Bretton Woods e o Novo Banco de Desenvolvimento

Abstract

A criação de novos Bancos Multilaterais de Desenvolvimento (BMD) pelas economias emergentes, no século XXI, tem despertado curiosidade quanto às causas desse processo e aos impactos que ele pode causar sobre o arranjo de poder do Sistema Internacional. Baseada nesse contexto, a presente pesquisa tem como objetivo principal entender as motivações políticas que levaram à criação dessas instituições financeiras. Para cumprir com esse objetivo, tem-se o seguinte problema de pesquisa: “por que os mercados emergentes buscaram constituir o seu próprio sistema de financiamento internacional e gerir seus fundos de investimentos?”. A principal hipótese que norteia este trabalho é que a criação de novos BMDs, sem a ingerência das potências tradicionais, permite a esses países pautar políticas econômicas que atendam centralmente aos seus interesses de desenvolvimento. Conclui-se que a hipótese principal é qualificada, na medida em que o Novo Banco de Desenvolvimento surge em meio a frequentes críticas conjuntas dos BRICS às instituições financeiras tradicionais e apresenta, em muitos aspectos, um modelo de finanças bastante distinto destas.

The creation of new Multilateral Development Banks (MDBs) by emerging economies in the 21st century has aroused curiosity concerning the causes of this process and the impacts it may have on the International System's power arrangement. Based on this context, the main objective of this research is to understand the political motivations that led to the creation of these financial institutions. To meet this goal, the following research problem is considered: "why have emerging markets sought to build their own international financing system and manage their investment funds?" The main hypothesis that guides this paper is that the creation of new MDBs, without interference of traditional powers, allows these countries to set economic policies that are central to their development interests. It is concluded that this paper’s main hypothesis is qualified considering that the New Development Bank arises amid frequent joint criticisms of the BRICS to traditional financial institutions and that, in many respects, it presents a rather different finance model.