O marginal do marginal : gêneros e sexualidades na obra de Leila Míccolis

Abstract

Este trabalho tem por objetivo provocar questionamentos internos e externos à obra de Leila Míccolis, poetisa brasileira que possui em sua produção temáticas que circundam, perguntam e questionam o gênero e a sexualidade no período ditatorial brasileiro (1964-1985). Este trabalho pensa a obra de Leila como um elemento capaz de projetar possibilidades de vida e de subjetivação da sexualidade e do gênero, em tempos em que a publicação de manifestações artísticas heréticas eram ainda mais demonizadas do que em nossos tempos democráticos. Procurou-se e achou-se uma poesia que traz o leitor para dentro do poema para agredi-lo com a própria vida, trabalhando conceitos que ao mesmo tempo em que feriam a moral do regime ditatorial, feriam a ideia de nação do regime. Assim, entende-se a importância dada aos temas referentes ao sexo na censura e menos ao caráter político das obras.

This paper aims to provoke internal and external questionings to the work of Leila Míccolis, a Brazilian poetess who possess in her production themes that surround, question and enquire regarding gender and sexuality, during the Brazilian dictatorial period (1964-1985).This monography considers Leila's work as a capable element for projecting possibilities of life and subjectivation of sexuality and gender, at a time when the publication of heretical artistic manifestations were even more demolished than in our democratic times. It was sought and found a poetry that brings the reader inside the poem to attack it with its own life, working concepts that, at the same time that wounded the morale of the dictatorial regime, hurt the concept of a nation from the regime. Therefore, it is perceived the importance given to the themes referring to sex in the censorship and less to the political character of the poems.