Religião e magia na Gesta danorum de Saxo Grammaticus, séculos XII e XIII

Abstract

O processo que integrou a Escandinávia à cristandade, ocorrido aproximadamente do século IX ao início do XII, gerou profundas mudanças na sociedade nórdica. Mas as novas crenças foram adaptadas pelos escandinavos para abarcar tradições e costumes locais do período pré-cristão, considerado “superado”, mas heroico. É nesse contexto que se insere a obra Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, um clérigo que, no final do século XII, aproveitou grande parte dos mitos e relatos do passado pré-cristão e os integrou em sua versão da história da Dinamarca. Nessa dissertação, o foco recai no aparente paradoxo de um membro do clero não apenas utilizar, mas também, em alguns momentos, aparentemente valorizar esses elementos de tradições pagãs e mágicas, características consideradas não apenas ultrapassadas, mas também errôneas e mesmo perigosas.

The process that integrated Scandinavia to Christianity, which occurred approximately from the 9th century to the beginning of the 12th, brought profound changes to the Nordic society. But the new beliefs were adapted by Scandinavians to embrace local traditions and customs from the pre-Christian era, then considered “outdated”, yet heroic. In this context, the clergyman Saxo Grammaticus took advantage of many of the myths and accounts of the pre-Christian past and integrated them in his version of the history of Denmark, the Gesta Danorum. In this dissertation, the focus rests on the apparent paradox of a clergyman not only to using, but also, at times, giving value to such elements of pagan and magical traditions, characteristics that at the time were considered not only outdated, but also erroneous and even dangerous.