Entre a cruz e o cajado : as representações de Merlim na obra de Robert de Boron

Abstract

Este trabalho de conclusão de curso apresenta uma análise das diferentes representações do personagem Merlim na obra homônima de Robert de Boron, relacionando-o ao conceito de magia na Idade Média e à nova religiosidade cristã presente na Europa ocidental a partir do século XI. Busca-se, por meio dessa pesquisa, colocar em debate as nuances que compõem a relação da natureza mítica presente nas raízes celtas do personagem com sua versão cristianizada presente no texto de Boron. A pesquisa é desenvolvida por meio da análise da fonte literária Merlinem três principais eixos: a nova religiosidade, a magia e a relação entre os poderes temporal e espiritual. Conclui-se que a multiplicidade das representações de Merlim compõe um conjunto complexo que engloba tanto a figura idealizada de um sábio cristão quanto a de um pecador nascido de um demônio.

This work presents an analysis of the many representations of the character named Merlin in Robert de Boron’s work, connecting it to the magic concept in Middle Ages and to the new Christian religiosity on the Occidental Europe since the 11th century. This research intends to raise a debate between the nuances that compose mythical relation present on the Celtic roots of the character and the Christianized version present on Boron’s work. The research has been developed through an analysis of Merlin in three major concepts: the new religiosity, the magic and the relation between temporal power and spiritual power. Therefore, it was concluded that the Merlin’s multiplicity of representations composes a complex set, which includes the idealized representation of a wise Christian and the sinner born of a daemon.