Experiências de trabalhadoras e trabalhadores do calçado durante a ditadura : resistências cotidianas, lutas por direitos e protestos públicos em Novo Hamburgo/RS (1968-1979)

Abstract

Essa pesquisa buscou pelas experiências dos trabalhadores e das trabalhadoras do setor calçadista de Novo Hamburgo (RS), durante a Ditadura Civil-Militar. A categoria foi analisada a partir de perspectiva interseccional, privilegiando as formas como os sujeitos viviam e interpretavam seus modos de vida, cujos vestígios foram localizados nos relatos sobre os diferentes aspectos do cotidiano de trabalho, preservados principalmente nos processos trabalhistas e no jornal local. Experiências que foram compreendidas a partir de E. P. Thompson, e que estão relacionadas à cultura operária, resultando em resistências ao poder patronal, às mudanças nos processos produtivos e de trabalho, à exploração a força trabalho e às medidas do governo contra a classe trabalhadora. As lutas de homens, mulheres e crianças, fossem migrantes e/ou negros/as poderiam ser silenciosas ou barulhentas, mas nunca triviais; poderiam resistir desde o chão da fábrica ou ocupar as ruas da cidade. A pesquisa contempla os/as trabalhadores/as das indústrias, dos ateliês e a domicílio, com contrato de trabalho ou informal. As mudanças na legislação trabalhista, com destaque para o Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS), e o arrocho salarial foram importantes para compreender como as políticas da Ditadura afetaram a classe trabalhadora, desencadeando indignações que resultaram em insubordinação, burlas, motins e disputas na Justiça do Trabalho. A pesquisa também abordou as articulações entre os operários e as organizações de esquerda em meados de 1968 e uma greve em 1979. Dessa forma, essa tese pretende contribuir para os debates que observam os processos estruturantes, identificando os limites e os desafios que impõem aos trabalhadores, mas dos quais não são reféns.

This research aimed the experiences of men and women workers in the footwear manufacture sector in Novo Hamburgo (RS), during the Civil-Military Dictatorship. The category was analyzed from an intersectional perspective, evidencing the ways these subjects lived and interpreted their lifestyles, and the respective vestiges of such practices, which were found in their reports about different aspects of daily work, mainly found in labor lawsuits and trials, and in the local newspaper. These experiences were understood having E. P. Thompson as a reference, and can be related to the workers' culture, which resulted in resistance to the employer's power, to changes in the productive and labor processes, to the exploitation of the workforce and to the government's measures attacking the workers’ rights. The struggles of men, women, and children, whether being either immigrants and /or black, could be either silent or loud, but would never be trivial, as it could resist from the manufacture plant or even occupy the city’s streets. The survey included workers in industries, ateliers, and at home, either with formal employment or informal contracts. The changes in labor legislation, with emphasis on the Guarantee Fund for Length of Service (FGTS), and the wage squeeze were important to understand how the Dictatorship policies affected workers, triggering indignations that resulted in insubordination, scams, riots and disputes in the Labor Court. The research also addressed the articulations between workers and left-wing organizations in mid-1968, and a strike in 1979. Thus, this thesis aims to contribute to the debates that observed the structuring processes, identifying the limits and challenges that were imposed on workers, but of which they were not hostages.