Práticas, materialidades e feminismos em devir : reterritorialização no caso da rede Xique Xique de comercialização solidária

Abstract

A integração da região oeste do Rio Grande do Norte aos mercados nacionais e internacionais de alimentação e energia a partir dos anos 1960 provocou profundas transformações sociotécnicas, econômicas, socioambientais e políticas, desencadeando processos de desterritorialização dos mundos de vida na região. Partindo de uma crítica da visão linear e homogênea de desenvolvimento, esta tese analisa processos de des/re-territorialização dos mundos de vida de mulheres rurais associadas à Rede Xique Xique de Comercialização Solidária, na região oeste potiguar. A Rede é uma entidade que articula grupos de produção de alimentos de base ecológica e artesanato, protagonizados por agricultoras, marisqueiras, apicultoras e artesãs, para viabilizar a comercialização de seus produtos. Por meio de uma etnografia multissituada, e mobilizando a abordagem das neomaterialidades nos estudos feministas contemporâneos, a pesquisa objetivou compreender como as mulheres da Rede Xique Xique constroem processos de reterritorialização de seus mundos de vida através das relações sociomateriais que estabelecem em suas práticas situadas e cotidianas. A pesquisa seguiu a trajetória de vida de três mulheres, coordenadoras da Rede e lideranças de grupos produtivos em suas comunidades, como forma de entrada para a análise da auto-organização e das práticas desses grupos em suas singularidades. O trabalho apresenta os resultados da etnografia realizada junto aos grupos da Rede liderados pelas três mulheres: a Associação das Mulheres Pescadoras e Artesãs do Município de Grossos, na praia de Pernambuquinho (Grossos); o Gold da Paz e os grupos de produção de mel e polpas de frutas no assentamento Mulunguzinho (Mossoró); e o Grupo de Mulheres Lagoa de Salsa (Tibau). Os resultados da pesquisa apontam para a agência das mulheres e a ampliação de seus espaços de manobra nos processos de implementação de projetos de desenvolvimento, particularmente com ênfase em gênero. Percebe-se que as mulheres desses grupos mobilizam uma mescla de estratégias, readaptando, entretecendo e criando novos arranjos, conforme suas necessidades, possibilidades e contingências. A tese evidencia, por último, como os agenciamentos sociomateriais, acionados no entrelaçamento entre mulheres e materialidades em suas práticas situadas, compõem ensamblagens que mobilizam processos de reterritorialização dos mundos de vida no oeste potiguar, consolidando novos territórios de existência, em devir.

La integración de la región oeste de Rio Grande do Norte a los mercados nacionales e internacionales de alimentos y energía a partir de la década de 1960 provocó profundas transformaciones socio-técnicas, económicas, socioambientales y políticas, desencadenando procesos de desterritorialización de los mundos de la vida en la región. Partiendo de una crítica a la visión lineal y homogénea del desarrollo, esta tesis analiza los procesos de des/re territorialización de los mundos de vida de mujeres rurales asociadas a la Rede Xique Xique de Comercialização Solidária, en la región oeste poitguar. La Red es una entidad que articula grupos de producción de alimentos de base ecológica y artesanías, liderados por agricultoras, marisqueras, apicultoras y artesanas, para posibilitar la comercialización de sus productos. A través de una etnografía multisituada, y movilizando el abordaje de las neomaterialidades en los estudios feministas contemporáneos, la investigación tuvo como objetivo comprender cómo las mujeres de la Red Xique Xique construyen procesos de reterritorialización de sus mundos de vida a través de las relaciones sociomateriales que establecen en sus prácticas situadas y cotidianas. La investigación siguió la trayectoria de vida de tres mujeres, coordinadoras de la Red y líderes de grupos productivos en sus comunidades, como una forma de analizar la autoorganización y las prácticas de estos grupos en sus singularidades. El trabajo presenta los resultados de la etnografía realizada con los grupos de la Red liderados por las tres mujeres: la Asociación de Mujeres Pescadoras y Artesanas del Municipio de Grossos, en la playa de Pernambuquinho (Grossos); Gold da Paz y grupos productores de miel y pulpas de frutas en el asentamiento Mulunguzinho (Mossoró); y el Grupo de Mujeres Lagoa de Salsa (Tibau). Los resultados de la investigación muestran la agencia de las mujeres y la ampliación de sus espacios de maniobra en los procesos de implementación de proyectos de desarrollo, particularmente con énfasis en género. Se percibe que las mujeres de estos grupos movilizan una mezcla de estrategias, readaptando, entretejiendo y creando nuevas configuraciones, de acuerdo a sus necesidades, posibilidades y contingencias. La tesis evidencia, finalmente, cómo las agencias sociomateriales, activadas en el entrelazamiento de mujeres y materialidades en sus prácticas situadas, componen ensamblajes que movilizan procesos de reterritorialización de los mundos de la vida en el oeste potiguar, consolidando nuevos territorios de existencia, en devenir.

The integration of the western region of Rio Grande do Norte with the national and international food and energy markets from the 1960s brought about profound socio technical, economic, socio-environmental and political transformations, triggering processes of deterritorialization of the worlds of life in the region. Based on a critique of the linear and homogeneous vision of development, this thesis analyses processes of de/re-territorialization of the life worlds of rural women associated with the Rede Xique Xique de Comercialização Solidária, in the potiguar western region. The Rede is an entity that articulates groups of production of ecologically based food and handicrafts, led by farmers, shellfish gatherers, beekeepers and artisans, almost women, to enable the commercialization of their products. Through a multisituated ethnography, and mobilizing the approach of neomaterialities in contemporary feminist studies, the research aimed to understand how the women of the Rede Xique Xique build processes of reterritorialization of their worlds of life through the sociomaterial relations that they establish in their situated and everyday practices. The research followed the life trajectory of three women, coordinators of the Network and leaders of productive groups in their communities, as a way of analysing the self-organization and practices of these groups in their singularities. The work presents the results of the ethnography carried out with the Rede groups led by the three women: Associação de Mulheres Pescadoras e Artesãs do Município de Grossos, on the beach of Pernambuquinho (Grossos); Gold da Paz and honey production groups and fruit pulps in the Mulunguzinho settlement (Mossoró); and the Lagoa de Salsa Women Group (Tibau). The survey results point to the agency of women and the expansion of their spaces for manoeuvre in the processes of implementing development projects, particularly with an emphasis on gender. It is noticed that women of these groups mobilize a mixture of strategies, readapting, entertaining and creating new arrangements, according to their needs, possibilities and contingencies. The thesis evidences, finally, how the sociomaterial agency, activated in the intertwining between women and materialities in their situated practices, compose assemblages that mobilize processes of reterritorialization of the worlds of life in the potiguar western region, consolidating new territories of existence, in becoming.