O oral e o escrito sob o viés enunciativo : reflexões metodológicas

Abstract

Este estudo pretende discutir a constituição de uma metodologia na Teoria da Enunciação de Émile Benveniste. A oralidade e a escrita sendo tomadas como corpus oferecem um modelo de análise em que a intersubjetividade constitui-se um ponto chave. A enunciação, concebida como ato individual de apropriação da língua, instancia os sujeitos um diante do outro e mostra o jogo singular de atualização de formas para produção de sentidos sempre particulares a cada ato. Como consequência disso, todas as etapas de pesquisa em enunciação, da constituição dos corpora à análise dos fatos enunciativos de linguagem, atestam o diálogo enunciativo único entre um eu e um tu e mostram a produção de referências como vinculada à situação específica de conversão individual da língua em discurso.

This work aims at discussing the constitution of a methodology in Émile Benveniste’s Enunciation Theory. Oral and written productions taken as corpus offer a model of analysis in which intersubjectivity is key. Enunciation, which is conceived as an individual act of language appropriation, places subjects one before the other and shows the peculiar game of form updating to produce meanings always particular to each act. As a consequence, all the stages of research on enunciation, from the constitution of the corpora up to the analysis of the enunciative facts of language, testify to the uniqueness of the enunciative dialogue between an I and a you and show that the production of references is connected to the specific situation of individual conversion of the language into discourse.