Os Nacionales da guerra civil espanhola através das páginas do "Diário de Lisboa" (1936-1939)

Abstract

Este trabalho pretende analisar o modo como os Nacionales da Guerra Civil Espanhola foram apresentados à sociedade portuguesa no jornal “Diário de Lisboa”, nas edições publicadas durante o período do conflito. Tendo em vista o contexto da ditadura Salazarista, pretende-se avaliar como a atuação do Bando Nacional foi abordada na mídia impressa de Portugal, visto que, apesar da destacada presença de correspondentes na Espanha, os jornalistas precisaram atuar levando em conta a prática censória do Estado Novo. Desse modo, no capítulo sobre o periódico abordamos questões técnicas sobre a fonte e os profissionais que a produziram, além de aprofundar algumas questões relacionadas a atividade do jornal durante a guerra. No capítulo sobre os Nacionales, analisamos de que forma o Bando Nacional foi tratado como grupo, de que maneira suas ações no conflito foram mostradas, como o apoio das potências fascistas foi reportado e de que modo os principais protagonistas do movimento foram apresentados aos seus leitores. Por fim, exploramos como a atuação de Portugal na Guerra Civil Espanhola foi mostrada, visto que Salazar buscava manter um apoio direto e discreto aos Sublevados.

This work intends to analyze how the Nacionales of the Spanish Civil War were presented to Portuguese society in the newspaper "Diário de Lisboa", in the editions published during the period of the conflict. In view of the context of the Salazar dictatorship, it is intended to assess how the Bando Nacional was approached in the print media of Portugal, since, despite the prominent presence of correspondents in Spain, journalists had to act taking into account the censorship practice of the Estado Novo. Thus, in the chapter on the journal we address technical questions about the source and the professionals who produced it, in addition to deepening some questions related to the newspaper's activities during the war. In the chapter on the Nacionales, we analyzed how the Bando Nacional was treated as a group, how its actions in the conflict were shown, how the support of fascist states was reported and how the main protagonists of the movement were presented to their readers. Finally, we explored how Portugal's performance in the Spanish Civil War was shown, as Salazar sought to maintain direct and discreet support for the Sublevados.