A Penitenciária Feminina Madre Pelletier no mapa da repressão : mulheres militantes de esquerda e prisão política na ditadura civil-militar brasileira (Porto Alegre, 1970)

Abstract

Este trabalho se propõe a investigar como a Penitenciária Feminina Madre Pelletier, localizada na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, inseriu-se no mapa da repressão da ditadura civil-militar brasileira, por meio do encarceramento de mulheres militantes de esquerda enquanto presas políticas. Para tanto, utilizamos como fonte os relatos de prisão de ex-presas políticas, anexos aos processos indenizatórios movidos sob âmbito da Lei Estadual n. 11.042/1997, assim como testemunhos orais de três dessas mulheres, coletados especialmente para essa pesquisa. Entendendo o gênero enquanto estruturante das experiências de militância e cárcere, buscamos evidenciar como uma instituição de reclusão foi apropriada pelo terrorismo de Estado para reconfigurar as práticas de violência contra as presas políticas.

Este trabajo tiene como objetivo investigar cómo la Penitenciara Feminina Madre Pelletier, ubicada en la ciudad de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, se insertó en el mapa de la represión de la dictadura civico-militar brasileña, mediante el encarcelamiento de mujeres militantes de izquierda mientras presas políticas. Con este fin, utilizamos como fuente los informes de encarcelamiento de ex presas políticas, adjuntos a los procesos de indemnización presentados en virtud de la Ley Estatal n. 11.042/1997, así como testimonios orales de tres de estas mujeres, producidos especialmente para esta investigación. Entendiendo el género como un elemento estructurante en las experiencias de militancia y prisión, buscamos mostrar cómo el terrorismo de Estado se apropió de una institución de reclusión para reconfigurar las prácticas de violencia contra las presas políticas.