A word on Wide Sargasso Sea

Abstract

Jean Rhys nasceu e cresceu na Jamaica. Talvez por isso tenha-se sentido são fascinada pela personagem Bertha Mason do romance Jane Eyre, de Charlotte Brontê. Já adulta, vivendo na Inglaterra, Rhys escreve Wide Sargasso Sea, uma resposta ao preconceito involuntário que transparece na obra de Brontê com relação a tudo quanto seja diferente, amedrontador ou “estrangeiro.” Wide Sargasso Sea dialoga com Jane Eyre ao abordar a mesma história, porém agora através do ponto de vista do Outro. Seu romance se apresenta em três partes, cada qual com um narrador próprio. A primeira mostra a visão da jovem Antoinette antes da chegada do noivo inglês; a segunda traz a percepção de Rochester, na Jamaica, aos dezenove anos; por fim, retornamos a Thornfield Hall e assistimos ao último dia de Bertha Mason, percebido de dentro de seu delírio. Sua loucura passa a ser atribuída, então, à colisão entre culturas e mundos tão diversos.