A experiência migratória : testemunho narrativo e endereçamento alteritário

Abstract

A presente Dissertação de Mestrado buscou investigar, a partir do diálogo da psicanálise com os fenômenos da cultura, a experiência de deslocamento de sujeitos migrantes. Propôs-se dois conceitos centrais a fim de trabalhar as narrativas dos sujeitos, quais sejam, testemunho narrativo e endereçamento alteritário. Assim, explorou-se, a partir da narrativa de sujeitos migrantes, elementos que permitissem aprofundar a concepção de ser a experiência migratória um primeiro ato de testemunho de ruptura com uma dimensão de violência, assim como identificar a demanda de endereçamento alteritário de um testemunho narrativo e suas condições de acolhida ou rechaço. Ancorada no método psicanalítico, a pesquisa contou com quatro participantes, sendo dois haitianos e dois venezuelanos. Evidenciou-se a imprescindibilidade de uma escuta que possa não só mitigar práticas de violência e dessubjetivação, mas fomentar o reconhecimento à condição de semelhante do outro.

The present master’s Dissertation sought to investigate, based on the dialogue between psychoanalysis and the phenomena of culture, the experience of displacement of migrant subjects. Two central concepts were proposed in order to work with the subjects' narratives, namely, narrative testimony and alteritarian addressing. Thus, it were explored, from the narrative of migrant subjects, elements that have allowed to deepen the concept of the migratory experience being a first act of witness of rupture with a dimension of violence, as well as to identify the demand for alteritarian addressing of a narrative testimony and their conditions of acceptance or rejection. Anchored in the psychoanalytic method, the research has had four participants, two Haitians and two Venezuelans. It has been evidenced the indispensability of listening that can not only mitigate practices of violence and de-subjectivation, but also encourage the recognition of the resembled condition of each other.