"A cada passo" : um estudo de redes e faccionalismo político num reassentamento de atingidos por barragem

Abstract

A comunidade de Arcano vivia espraiada pelas margens do rio Iguaçu, cultivando suas parcas terras, até que, no ano de 1992, estas foram alagadas para a formação do reservatório de uma Usina Hidrelétrica. Este evento marcou o início do processo de reassentamento destas famílias, promovido pela companhia elétrica estadual. Reagrupadas numa fazenda localizada numa região de planalto (cento e vinte quilômetros distante da margem do rio), estas famílias viram-se compelidas a reinventar seus modos de representação política. Mesmo lhes impondo um modelo associativo de representação, a companhia elétrica não pôde controlar o rumo da disputa faccionalista que daí emergiria. Esta dissertação procura, através do método etnográfico, analisar a imbricação entre este faccionalismo local e a prática civilizadora tanto do Estado, quanto das organizações não-governamentais que ocupam-se em "levar o desenvolvimento" a esta população deslocada.

The community of Arcano lived scattered along the banks of the Rio Iguaçu, cultivating the scant land, until, in 1992, the area was flooded by the new reservatory of a Hydro-electric factory. This event marked the beginning of the resettlement process of these families, promoted by the state electric company. Regrouped in a farm located in a plains area (120 kilometers from the river banks), these families found themselves compelled to reinvent their way of thinking political representation. Although they imposed an associative model of representation, the electric company could not contral the meanders of the faccionalist disputes which sprang up. This dissertation aims to analyze, through the ethnographic method, the interlinking of this local faccionalism and the civilizing practices embraced by the State as well as the non-governmental organizations which propose to bring development to this displaced population.