Letícia Lampert e os livros : impressões de uma poética

Abstract

Esta pesquisa aborda o processo criativo de Letícia Lampert (Porto Alegre, 1978) e de que maneira ele reflete na produção de seus livros, uma vez que, desde 2009, a artista busca desenvolver uma publicação em paralelo a quase todos os seus projetos. Sendo um recorte de sua produção, este trabalho divide-se em três capítulos principais, sendo cada um deles dedicado a um livro em particular. O primeiro visa mostrar como a experiência de Lampert durante uma residência artística na cidade de Xangai, na China, resultou em 拆[chai], lançado em 2016. O segundo capítulo traz o projeto Conhecidos de vista, de 2018, e a vivência da artista em ruas e edifícios do centro de Porto Alegre. O terceiro capítulo, por sua vez, lida com questões trazidas por Silent City, de 2022, publicação que é resultado do período em que Lampert passou no município de Kaohsiung, na ilha de Taiwan. A partir da análise formal e da interpretação crítica dessas três obras – todas de base fotográfica e editorial –, esta pesquisa tem a intenção de contribuir para situar e pensar o livro como forma de existência e atuação no campo das artes visuais contemporâneo, bem como entender de que modo as motivações e as reflexões em torno de uma publicação impressa afetam o fazer artístico na busca por soluções diferenciadas para cada projeto. O texto relaciona, ainda, questões que movem a artista com temas da fotografia, da história da arte e da fotografia, da arquitetura e do urbanismo, vitais em sua poética.

This research addresses the creative process of Letícia Lampert (Porto Alegre, 1978) and how it reflects on the making of her books, considering that since 2009 the artist has tried to have a published work side by side with almost all her projects. Exploring a sample of her work, this study is divided in three main chapters, each of them focused on a specific book. The first one intends to show how Lampert’s experience during an art residency in Shanghai, China, resulted in 拆[chai], released in 2016. The second chapter brings project Known by Sight, published in 2018, and the experience of the artist in streets and buildings in downtown Porto Alegre. The third chapter, in turn, deals with issues brought by Silent City, published in 2022, which is a result of the time Lampert spent in Kaohsiung City, on the island of Taiwan. Based on the formal analysis and critical interpretation of these three works — all of which have publishing and photographic basis — this research has the intention of contributing to establish and think the book as a way of existing and acting in the field of contemporary visual arts as well as understanding how the motivations and reflections around a printed publication influence the artistic practice in the search of different solutions for each project. The text also links issues that move the artist to themes related to photography, art and photography history, architecture, and city planning, which are vital in her poetics.