Sincretismo e subversão : ensaios e visibilidades da iconografia e cosmologia andina na sua relação com o catolicismo

Abstract

Nas primeiras décadas de colonização, muito da produção cultural histórica e nativa dos Andes foi não apenas destruída, como impedida de se restabelecer. O processo de introdução desse novo universo mitológico, profundamente dogmático e impositivo, fez com que o sincretismo religioso fosse inevitável após o contato. Este projeto, trazendo à tona uma série de símbolos comuns ao mundo religioso pós-colonial, usa a produção artística como ferramenta para questionar o que teria sido um mundo sem essa imposição.

En las primeras décadas de la colonización, gran parte de la producción cultural histórica y autóctona de los Andes no sólo fue destruida, sino impedida de restablecerse. El proceso de introducción de este nuevo universo mitológico, profundamente dogmático e imponente, hizo inevitable el sincretismo religioso después del contacto. Este proyecto, que saca a la luz una serie de símbolos comunes al mundo religioso poscolonial, utiliza la producción artística como herramienta para cuestionar cómo hubiera sido un mundo sin esta imposición.