Onde habita o conflito : a tensão entre a moradia como ativo financeiro e as lutas pelo direito à cidade : análise das práticas da Plataforma dos Afetados pelas Hipotecas no contexto da crise da moradia na Espanha

Abstract

A presente tese de doutorado toma como objeto de análise o caso da crise das hipotecas da Espanha de 2008, contexto no qual organizou-se o movimento social Plataforma de Afetados pelas Hipotecas, a PAH. Tendo a política da produção e do acesso à moradia no centro da crise, o caso espanhol evidenciou o papel da produção do espaço urbano para fins da acumulação capitalista, sob a dominância das frações de capital financeiro, em parceria com atores do mercado imobiliário. Através do financiamento hipotecário das famílias como alternativa para acesso à moradia, a Espanha viveu um ciclo completo de alçada e derrocada de sua economia, em pouco mais de uma década. O Estado que havia estimulado o financiamento, responde à crise social com medidas de austeridade. Nesse quadro, o endividamento das famílias generalizou-se como um problema social grave, afetando principalmente as famílias de trabalhadores das camadas populares, imigrantes e mulheres e os despejos por dívida hipotecária passaram a fazer parte da cena urbana. Foi nesse contexto que, em Barcelona, no ano de 2009, as famílias afetadas criaram o movimento social Plataforma de Afetados pelas Hipotecas. O quadro de realidade exposto é analisado à luz das teorias críticas urbanas marxistas não ortodoxas, que demonstram o papel da produção das cidades no alinhamento do atual estágio de acumulação capitalista neoliberal sob dominância do capital financeiro. Um projeto que somente se viabiliza se e na medida em que se alinha às políticas dos Estados-Nação. As principais referências que sustentam tal abordagem são Henri Lefebvre e David Harvey, entre outros. Como método, a tese situa-se na tradição do materialismo histórico e dialético, porém com interesse especial na materialidade expressa nas escalas de espaço e tempo das reproduções e enfrentamentos cotidianos. As perguntas que guiaram a pesquisa indagaram sobre a capacidade de incidência da PAH na problemática da moradia. Como resultados, a pesquisa concluiu que há importantes evidências que demonstram afirmativamente a capacidade de incidência da PAH, junto com movimentos afins, nos eixos da formação de força social, incidência nas narrativas sobre a problemática e incidência em políticas de Estado em diferentes níveis.

The present doctoral thesis takes as its object of analysis the case of the Spanish mortgage crisis of 2008, context in which the social movement Plataforma de Afectados nas Hipotecas, the PAH, was organized. With the policy of production and access to housing at the center of the crisis, the Spanish case highlighted the role of the production of urban space for the purposes of capitalist accumulation, under the dominance of fractions of financial capital, in partnership with actors in the real estate market. Through mortgage financing for families as an alternative for access to housing, Spain has experienced a complete cycle of ups and downs of its economy, in little more than a decade. The State that had stimulated the financing, responded to the social crisis with austerity measures. In this context, household indebtedness has become a serious social problem, affecting mainly families of workers from the lower classes, immigrants and women, and evictions due to mortgage debt have become part of the urban scene. It was in this context that, in Barcelona, in 2009, the affected families created the social movement Plataforma de Afectados por Mortagens. The exposed reality framework is analyzed in the light of unorthodox Marxist urban critical theories, which demonstrate the role of city production in aligning the current stage of neoliberal capitalist accumulation under the dominance of finance capital. A project that is only viable if – and to the extent that – it aligns the policies of the nation-states. The main references that support such an approach are Henri Lefebvre and David Harvey, among others. As a method, the thesis is situated in the tradition of historical and dialectical materialism, but with a special interest in the materiality expressed in the scales of space and time of reproduction and daily confrontations. The questions that guided the research asked about the capacity of incidence of PAH in the housing problem. As a result, the research concluded that there is important evidence that affirmatively demonstrates the capacity of incidence of PAH, along with related movements, in the axes of the formation of social force, incidence in the narratives about the problem and incidence in State policies at different levels.

La presente tesis doctoral toma como objeto de análisis el caso de la crisis hipotecaria de España, en 2008, contexto en el que se organizó el movimiento social Plataforma de Afectados das Hipotecas, PAH. Con la política de producción y acceso a la vivienda en el centro de la crisis, el caso español puso de manifiesto el papel de la producción del espacio urbano con fines de acumulación capitalista, bajo el dominio de fracciones de capital financiero, en sociedad con actores del mercado inmobiliario. A través de la financiación hipotecaria a las familias como alternativa de acceso a la vivienda, España vivió un completo ciclo de auge y caída de su economía, en poco más de una década. El Estado, que había estimulado la financiación, responde a la crisis social con medidas de austeridad. En este contexto, el endeudamiento familiar se generalizó como un grave problema social, afectando principalmente a las familias de trabajadores de clase trabajadora, inmigrantes y mujeres. Los desahucios por deudas hipotecarias pasaron a formar parte del escenario urbano. Fue en este contexto que, en Barcelona, en 2009, las familias afectadas crearon el movimiento social Plataforma de Afectados das Hipotecas. El marco de realidad expuesto se analiza a la luz de las teorías críticas urbanas marxistas no ortodoxas, que demuestran el papel de la producción de la ciudad en la etapa actual de acumulación capitalista neoliberal bajo el dominio del capital financiero. Un proyecto que solo es viable si, y en la medida en que, alinea las políticas de los estados-nación. Los principales referentes que avalan este planteamiento son Henri Lefebvre y David Harvey, entre otros. Como método, la tesis se sitúa en la tradición del materialismo histórico y dialéctico, pero con especial interés en la materialidad expresada en las escalas espaciales y temporales de reproducción y confrontaciones cotidianas. Las preguntas que orientaron la investigación indagaron sobre la capacidad de los PAH para incidir en la problemática habitacional. Como resultado, la investigación concluyó que existen importantes evidencias que demuestran afirmativamente la capacidad de incidencia de la HAP, junto a movimientos similares, en los ejes de formación de la fuerza social, incidencia en las narrativas sobre el problema e incidencia en las políticas de Estado a niveles distintos.