Quando o Mocap dança : a captura de movimento na documentação e criação coreográficas

Abstract

Esta tese de doutorado, cujo interesse investigativo se situa nos estudos sobre dança,arquivo e captura de movimento/ motion capture , resulta de uma pesquisa guiada pelaprática (CANDY, 2006; CANDY; EDMONDS, 2018) e tem como objetivos: documentar uma técnica de dança contemporânea mediante a construção de uma biblioteca digital de movimentos dançados e analisar uma criação em dança relacionada diretamente a um sistema de captura de movimentos. São propostos dois artefatos de pesquisa, configurados a partir de duas iniciativas, as quais enfatizam as dimensões arquivais de documentação e criação, sendo elas respectivamente: uma biblioteca digital composta de doze movimentos de dança representativos da técnica de Eva Schul, professora e coreógrafa brasileira de referência; e uma performance coreográfica resultante de uma residência artística internacional. Ambas produções se relacionam com o Carne Digital: Arquivo Eva Schul , arquivo digital construído a partir da vida, obra e ensino da referida artista. Metodologicamente, além de ser uma practice-based research , dada acentralidade da prática dançante na concepção, estruturação e desenvolvimento da mesma, esta tese se afilia ao paradigma da pesquisa performativa (HASEMAN, 2015). Como desdobramentos reflexivos da tese são destacadas a noção de potencial vivo do arquivo, dos movimentos dançados como átomos de dança em alcance expandido e reverberante, e dos vídeos como ecos digitais da docência e arte dançante de Eva Schul.

This doctoral thesis, whose investigative interest lies in studies on dance, archiving andmotion capture, results from a practice-based research (CANDY, 2006; CANDY;EDMONDS, 2018) and aims to: document a technique of contemporary dance throughthe construction of a digital library of danced movements and to analyze a creation indance directly related to a movement capture system. Two research artifacts areproposed, configured from two initiatives, which emphasize the archival dimensions ofdocumentation and creation, namely: a digital library composed of twelve dancemovements representative of the technique of Eva Schul, renowned Brazilian teacherand choreographer; and a choreographic performance resulting from an internationalartistic residency. Both productions are related to Carne Digital: Arquivo Eva Schul , adigital archive built from the life, work and teaching of that artist. Methodologically, inaddition to being a practice-based research, given the centrality of dancing practice in itsconception, structuring and development, this thesis is affiliated with the paradigm ofperformative research (HASEMAN, 2015). As reflexive developments of the thesis, thenotion of the live potential of the archive, the danced movements as dance atoms in anexpanded and reverberating reach, and the videos as digital echoes of Eva Schul'steaching and dancing art are highlighted.

Cette thèse de doctorat, dont l'intérêt investigatif réside dans les études sur la danse,l'archive et la capture de mouvement, résulte d'une recherche guidée par la pratique(CANDY, 2006 ; CANDY ; EDMONDS, 2018) et vise à : documenter une technique de ladanse contemporaine à travers la construction de une bibliothèque numérique demouvements dansés et d'analyser une création en danse directement liée à un systèmede capture de mouvement. Deux artefacts de recherche sont proposés, configurés àpartir de deux initiatives, qui mettent l'accent sur les dimensions archivistiques de ladocumentation et de la création, à savoir : une bibliothèque numérique composée dedouze mouvements de danse représentatifs de la technique d'Eva Schul, enseignantebrésilienne renommée et chorégraphe; et une performance chorégraphique issue d'unerésidence artistique internationale. Les deux productions sont liées à Carne Digital :Arquivo Eva Schul , une archive numérique construite à partir de la vie, du travail et del'enseignement de cet artiste. Sur le plan méthodologique, en plus d'être une recherchebasée sur la pratique, compte tenu de la centralité de la pratique de la danse dans saconception, sa structuration et son développement, cette thèse s'inscrit dans leparadigme de la recherche performative (HASEMAN, 2015). Comme développementsréflexifs de la thèse, la notion de potentiel vivant de l'archive, les mouvements danséscomme atomes de danse dans une portée élargie et réverbérante, et les vidéos commeéchos numériques de l'enseignement et de l'art de la danse d'Eva Schul sont mis enévidence.