Avaliação clínica retrospectiva de facetas diretas de resina composta

Abstract

O objetivo deste trabalho foi realizar uma avaliação clínica retrospectiva de facetas diretas de resina composta, realizadas na Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Os pacientes foram selecionados através de pesquisa dos prontuários da Faculdade, e contatados para comparecer à avaliação. Foram incluídos no estudo pacientes adultos de ambos os sexos que receberam tratamento com facetas diretas de resina composta na região anterior da arcada superior ou inferior, realizadas com resinas compostas dos tipos: microparticuladas, microhíbridas, nanoparticuladas, nanohíbridas e carga suprananométrica; em dentes vitais ou não vitais. Todos que concordaram em participar do estudo passaram por uma avaliação clínica realizada por um avaliador calibrado pelo coeficiente Kappa (Kappa > 0,8) e cego para os objetivos do estudo. O método de avaliação utilizado foi o FDI, que inclui as propriedades estéticas, funcionais e biológicas das restaurações. Os dados encontrados no estudo foram tabulados e submetidos à análise descritiva. Vinte e seis pacientes (idade média de 40,85 anos) e setenta e uma facetas de resina composta foram avaliadas. O tempo médio de duração foi de setenta e oito meses (média de 6,5 anos), com períodos variando de sete meses a vinte e um anos. Quatro casos de falha por fratura e retenção ocorreram nos pacientes pesquisados. Em geral, as facetas apresentaram resultado clínico satisfatório (taxa de sucesso de 94,37%). Concluiu-se que as facetas de resina composta apresentam bom desempenho clínico ao longo do tempo, sendo um tratamento estético seguro e eficaz.

The objective of this work was to carry out a retrospective clinical evaluation of direct composite resin veneers in anterior teeth, at the Faculty of Dentistry of the Federal University of Rio Grande do Sul. Patients were selected through research of the medical records, and contacted to attend the apointment. The study included adult patients of both sexes who received treatment with direct composite resin veneers in the anterior teeth, built with composite resins of the following types: microfilled, microhybrids, nanofilled, nanohybrids and suprananometric filler; on vital or non-vital teeth (endodontic treatment). Everyone who agreed to participate in the study underwent a clinical appointment carried out by a treined and calibrated examiner (Kappa > 0.8) and was blind to the objectives of the study. The evaluation criteria used in this research was the FDI, which includes the aesthetic, functional and biological properties of the restorations. Data found in the study were tabulated and subjected to a descriptive analysis. Twenty-six patients (mean age 40,85 years) and seventy-one composite resin veneers were evaluated. The average time in function was seventy-eight months (6,5 years), with periods varying from seven months to twenty-one years. Four cases of failure (fracture and retention criterion) occurred in the patients studied. In general, the veneers presented satisfactory clinical results (success rate of 94.37%). It was concluded that composite resin veneers presented good clinical performance over time, being a safe and effective aesthetic treatment.

El objetivo de este trabajo fue realizar una evaluación clínica retrospectiva de carillas directas de resina compuesta, realizada en la Facultad de Odontología de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul. Los pacientes fueron seleccionados a través de la investigación de los registros de la Facultad y contactados para asistir la evaluación. El estudio incluyó a pacientes adultos de ambos sexos que recibieron tratamiento con carillas directas de resina compuesta en la región anterior de la arcada superior o inferior, realizadas con resinas compuestas de los siguientes tipos: micropartículas, microhíbridos, nanopartículas, nanohíbridos y relleno suprananómetro; en dientes vitales o no vitales. Todos los que aceptaron participar en el estudio pasaron por una evaluación clínica realizada por un evaluador calibrado por el coeficiente Kappa (Kappa > 0,8) y ciego a los objetivos del estudio. El método deevaluación utilizado fue el FDI, que incluye las propiedades estéticas, funcionales y biológicas de las restauraciones. Los datos encontrados en el estudio fueron tabulados y sometidos a análisis descriptivo. Se evaluaron veintiséis pacientes (edad media 40,85 años) y setenta y una carillas de resina compuesta. La duración media fue de setenta y ocho meses (promedio de 6,5 años), con períodos que variaron de siete meses a veintiún años. En los pacientes estudiados se produjeron cuatro casos de fracaso por fractura y retención. En general, las carillas presentaron resultados clínicos satisfactorios (tasa de éxito del 94,37%). Se concluyó que las carillas de resina compuesta presentan buen desempeño clínico en el tiempo, siendo un tratamiento estético seguro y eficaz.