O dorama como texto da cultura : a mulher nas séries sul-coreanas mais vistas entre janeiro e junho de 2020

Abstract

Este artigo propõe analisar a representação da mulher em dois doramas mais assistidos na Coreia do Sul entre janeiro e junho de 2020, disponíveis na plataforma de streaming Netflix Brasil e escolhidos através do repositório de dados de audiência Nielsen Korea: Itaewon Class (2020) e Crash Landing On You (2019). A hallyu (onda coreana) tem afetado a semiosfera ocidental nos últimos anos, com a popularização de séries, músicas e outros conteúdos, o que demanda uma compreensão mais precisa do fenômeno. A análise das séries é concebida na Semiótica da Cultura, de Iúri Lotman, e na Teoria Geral dos Signos, de Charles Sanders Peirce. A conclusão é que ao mesmo tempo em que a representação da mulher preserva matrizes de uma tradição asiática conservadora, outros sentidos começam a incidir sobre as semioses desencadeadas pelo dorama.

This paper proposes to analyze the representation of women in two most watched doramas in South Korea between January and June 2020, available on the streaming platform Netflix Brazil and chosen through the audience data repository Nielsen Korea: Itaewon Class (2020) and Crash Landing On You (2019). The hallyu (Korean wave) has affected the Western semiosphere in recent years with the popularization of series, music, and other content, which demands a more precise understanding of the phenomenon. The analysis of the series is conceived in the Semiotics of Culture, by Iúri Lotman, and in the General Theory of Signs, by Charles Sanders Peirce. The conclusion is that at the same time that the representation of women preserves matrixes of a conservative Asian tradition, other meanings begin to influence the semioses triggered by the dorama.