Cinema mudo e patrimônio cultural : desafios na conservação e musealização de acervos fílmicos

Abstract

Este trabalho investiga os desafios da preservação cinematográfica a partir da análise das estratégias de conservação, restauração e musealização aplicadas aofilme Metropolis (1927), de Fritz Lang, e ao acervo do Eye Filmmuseum, nos PaísesBaixos. A pesquisa parte do entendimento de que a instabilidade material dos filmes,especialmente aqueles produzidos em nitrato de celulose, impõe sérias dificuldadesà sua conservação, exigindo intervenções técnicas e decisões curatoriais queafetam diretamente a forma como essas obras são transmitidas às futuras gerações.Com base em revisão bibliográfica e análise documental, a monografia explora osconceitos fundamentais da preservação audiovisual, distinguindo conservação,restauração e melhoramento, e problematiza o restauro como prática historiográfica.O estudo também discute as implicações museológicas da musealização de filmes,refletindo sobre os diferentes regimes institucionais de guarda e significação entrearquivos e museus. Ao abordar o papel das instituições na mediação da memóriafílmica, o trabalho contribui para os debates sobre as políticas de salvaguarda dopatrimônio audiovisual.

This study investigates the challenges of film preservation through an analysisof the conservation, restoration, and musealization strategies applied to Metropolis(1927), directed by Fritz Lang, and to the collection of the Eye Filmmuseum in theNetherlands. The research is grounded in the understanding that the materialinstability of film — especially nitrate-based formats — imposes significant obstaclesto its conservation, requiring technical interventions and curatorial decisions thatdirectly influence how such works are transmitted to future generations. Based onbibliographic review and documentary analysis, the thesis explores key concepts ofaudiovisual preservation, distinguishing conservation, restoration, and enhancement,and frames restoration as a historiographical practice. The study also discusses themuseological implications of film musealization, reflecting on the different institutionallogics of storage and meaning in archives and museums. By addressing the role ofinstitutions in mediating cinematic memory, the work contributes to ongoing debateson audiovisual heritage preservation policies.