Velhas agonias, novas tecnologias : princípios para a difusão de tecnologias 3D na preservação e na comunicação do patrimônio cultural brasileiro

Abstract

Nas últimas duas décadas, diversas contribuições do uso de tecnologias 3D para a preservação do patrimônio cultural foram relatadas na literatura. Esses recursos também se mostraram relevantes durante a pandemia de Covid-19, quando instituições culturais precisaram recorrer a abordagens remotas, em função das restrições sociais. No Brasil, apesar de existirem iniciativas nesse campo, a difusão de tecnologias 3D tem se mostrado bastante incipiente. Diante disso, o presente estudo se propôs a estabelecer princípios para a difusão de tecnologias 3D na preservação e na comunicação do patrimônio cultural brasileiro, recorrendo à interlocução com agentes e instituições culturais a fim de identificar especificidades do cenário cultural brasileiro e atitudes referentes à inovação tecnológica proposta. O estudo assumiu uma abordagem de "Design Centrado no Usuário", inserindo informantes-chave do Rio Grande do Sul por meio de questionário, entrevistas e pesquisa-ação com instituições culturais de Porto Alegre. A partir dos dados coletados foram identificadas diferentes conceituações de patrimônio cultural, ameaças e oportunidades do cenário brasileiro à sua preservação, assim como tendências e receios referentes ao uso de tecnologias 3D no âmbito cultural. O estudo expôs que o patrimônio cultural brasileiro é permeado por questões econômicas, políticas, sociais e éticas – as velhas agonias –, que, além da preservação do objeto, precisam ser contempladas por tecnologias 3D. Assim, estabeleceram-se 12 princípios – os Princípios de Porto Alegre –, que visam alinhar o desenvolvimento e a implementação de tecnologias 3D no âmbito cultural às oportunidades, anseios e inquietações da realidade brasileira.

Over the past two decades, several contributions on the use of 3D technologies for cultural heritage preservation have been reported in the literature. These resources also proved relevant during the Covid-19 pandemic, when cultural institutions had to resort to remote approaches due to social restrictions. In Brazil, despite existing initiatives in this field, the diffusion of 3D technologies has been quite incipient. Given this, the present study aimed to establish principles for the diffusion of 3D technologies in the preservation and communication of Brazilian cultural heritage, through dialogue with cultural agents and institutions, in order to identify the specificities of the Brazilian cultural context and attitudes towards the proposed technological innovation. The study adopted a "Human-centered Design" approach, involving key informants from Rio Grande do Sul through a questionnaire, interviews, and action research with cultural institutions in Porto Alegre. From the collected data, different conceptualizations of cultural heritage were identified, along with threats and opportunities in the Brazilian context for its preservations, as well as trends and concerns regarding the use of 3D technologies in the cultural field. The study exposed that Brazilian cultural heritage is permeated by economic, political, social, and ethical issues – the old agonies – which, beyond object preservation, need to be addressed by 3D technologies. Thus, twelve principles were established – the Porto Alegre Principles – aiming to align the development and implementation of 3D technologies in the cultural field with the opportunities, longings, and concerns of the Brazilian reality.