Arquitetura industrial moderna : Equipe de Arquitetos na Serra Gaúcha

Abstract

A presente dissertação documenta e investiga a produção arquitetônica da Equipe de Arquitetos — escritório porto-alegrense formado por Carlos Maximiliano Fayet e Cláudio L. G. Araújo — com foco específico em suas obras industriais realizadas para a empresa Tramontina, no município de Carlos Barbosa, Rio Grande do Sul, entre 1986 e 2000. Reconhecidos como expoentes da Arquitetura Moderna no contexto gaúcho e brasileiro, Fayet e Araújo tiveram significativa atuação na arquitetura industrial no Brasil, embora sua produção destinada à Tramontina permanecesse, até então, pouco documentada e analisada criticamente. A pesquisa insere-se no campo dos estudos da Arquitetura Moderna Brasileira, com ênfase particular na arquitetura industrial no Sul do país. A partir do conceito de tectonicidade, a investigação examina as relações entre projeto arquitetônico, pré-moldagem e pré-fabricação em concreto, bem como os aspectos compositivos, funcionais e tecnológicos de cinco pavilhões industriais: os Pavilhões 1 e 2 da Tramontina Ferramentas Agrícolas, o Pavilhão da Forjasul Materiais Elétricos, o Pavilhão da Tramontina JIT e o Pavilhão da Tramontina TEEC. A metodologia adotada baseou-se na triangulação entre fontes documentais primárias, bibliografia de crítica arquitetônica e entrevistas com agentes envolvidos nos processos projetuais e construtivos, caracterizando-se como uma pesquisa qualitativa, com ênfase na leitura arquitetônica e na análise crítica. Os resultados evidenciam a qualificação espacial e técnica dos edifícios, revelando soluções que articulam racionalidade construtiva, eficiência funcional e valores simbólicos. Embora os projetos não tenham inaugurado novas tipologias, destacam-se pela sofisticação na combinação de sistemas construtivos e pelo cuidadoso tratamento do espaço interno laboral por meio de jardins e preocupação com a habitabilidade. As obras analisadas representam a culminância do percurso evolutivo da Equipe de Arquitetos, configurando se como protótipos de uma arquitetura industrial comprometida com a função utilitária, ao mesmo tempo em que incorporam valores simbólicos e culturais à produção arquitetônica da Serra Gaúcha.

This dissertation documents and investigates the architectural production of Equipe de Arquitetos — a Porto Alegre–based office formed by Carlos Maximiliano Fayet and Cláudio L. G. Araújo — with a specific focus on their industrial works designed for the company Tramontina, located in the city of Carlos Barbosa, Rio Grande do Sul, between 1986 and 2000. Recognized as exponents of Modern Architecture in the context of Rio Grande do Sul and Brazil as a whole, Fayet and Araújo played a significant role in Brazilian industrial architecture, although their projects for Tramontina had, until now, remained scarcely documented and critically analyzed. This research is situated within the field of studies on Brazilian Modern Architecture, with particular emphasis on industrial architecture in southern Brazil. Drawing on the concept of tectonicity, the investigation examines the relationships between architectural design, precasting and prefabrication in concrete, as well as the compositional, functional, and technological aspects of five industrial pavilions: Pavilions 1 and 2 of Tramontina Ferramentas Agrícolas, the Forjasul Materiais Elétricos Pavilion, the Tramontina JIT Pavilion, and the Tramontina TEEC Pavilion. The methodology adopted was based on triangulating primary documentary sources, architectural criticism bibliography, and interviews with individuals involved in the design and construction processes, thus characterizing the study as qualitative research with emphasis on architectural reading and critical analysis. The results highlight the spatial and technical quality of the buildings, revealing solutions that articulate constructive rationality, functional efficiency, and symbolic values. Although the projects did not introduce new typologies, they stand out for their sophistication in combining construction systems and for the careful treatment of interior workspaces through Although the projects did not introduce new typologies, they stand out for their sophistication in combining construction systems and for the careful treatment of interior workspaces through gardens and attention to habitability. The analyzed works represent the culmination of the evolutionary path of Equipe de Arquitetos, configuring themselves as prototypes of an industrial architecture committed to utilitarian function, while simultaneously incorporating symbolic and cultural values into the architectural production of Serra Gaúcha.