FRANÇAFRIQUE : a permanência francesa na África diante dos processos descolonizatórios

Abstract

Esse estudo analisa as relações entre a França e seu espaço colonial africano. O perfil e a manutenção de um relacionamento estreito a partir dos processos de descolonização constituiu o que François Verschave denominou como Françafrique. O objetivo principal é verificar a manutenção da presença francesa na África no período que sucede à descolonização do continente, mostrando que apesar das independências formais, a França permaneceu na África através de meios políticos, econômicos e militares, e que por essa razão continuou exercendo influência sobre grande parte do continente. Mais especificamente, pretende-se analisar os motivos da instalação e a da manutenção dessa política de caráter neocolonial, além de demonstrar que, apesar das mudanças formais ocorridas após o término da Guerra Fria, a política africana da França perpetuou-se sem maiores modificações em todos os governos da V República Francesa até o governo de Nicolas Sarkozy, configurando-se como uma política de Estado. Para tanto, será importante levar em conta os aspectos históricos dessa relação e os condicionantes da manutenção da presença francesa, bem como o aporte de estudiosos no assunto para, através de uma revisão bibliográfica, explicar como a Françafrique se consolidou e se perpetuou desde os anos 1960 até a atualidade.

This study analyzes the relations between France and its colonial space. The profile and endurance of a close relationship since colonization process has composed what François Verschave called Françafrique. Its main goal is to verify the continuity of French presence in Africa in the period that succeeds the decolonization of the continent, showing that, although the formal independences, France has remained in Africa through political, economic and military means, and, because of that, it had continued to maintain its influence on a big portion of the continent. More specifically, this study intends to analyze the reasons of the establishment and the continuity of this policy of neocolonial character, and to demonstrate that, although all the formal changes that have taken place since the end of Cold War, the foreign French policy for Africa remained without any serious modification in all governments of the V French Republic up to Nicolas Sarkozy, configuring a State policy. Therefore, it will be important to take into consideration historical aspects of this relationship and the facts that explain this enduring French presence, as well as the specialized researchers’ works, through a bibliographic review, to explain how Françafrique consolidated itself and remained from the 1960’s to nowadays.

Ce travail analyse les relations entre la France et son espace colonial. Les caractéristiques du maintient de liens étroits entre elles depuis le processus de décolonisation ont constitué ce que François Verschave a nommé la Françafrique. Le principal objectif est de montrer la continuation de la présence française en Afrique dans la période qui suit la décolonisation de ce continent, démontrant ainsi que malgré les proclamations d’indépendances la France est restée présente politiquement, économiquement et militairement, et que pour ces raisons elle a continué à exercer son influence sur une grande partie du continent. Ce travail prétend plus particulièrement analyser les raisons de la naissance et du maintient de cette politique à caractère néocolonial, ainsi que de démontrer que, malgré les changements significatifs apparus depuis la fin de la Guerre Froide, la politique de la France au sujet de l’Afrique est restée sans changements majeurs et ce quelque soit les gouvernements de la Vème République jusqu’à celui de Nicolas Sarkozy, montrant ainsi qu’il s’agit d’une politique d’État. Pour ce faire, il sera important de prendre en compte les aspects historiques de ces relations et les facteurs conditionnants le maintient de la présence française depuis le processus de décolonisation. Par le biais également de nombreux écrits de spécialistes sur le sujet, nous chercherons à expliquer comment la Françafrique a su se consolider et perpétrer depuis les années 1960 jusqu’à ce jour.