Acessibilidade comunicacional em ambientes culturais: uma barreira a ser superada

Abstract

Este trabalho tem por objetivo analisar a acessibilidade comunicacional em ambientes culturais e entender a contribuição da comunicação no acesso à cultura pelas pessoas com deficiência. Tendo em vista a importância social deste tema, propõe-se uma colaboração para os estudos da comunicação e coloca em pauta esse assunto frente às questões acadêmicas, ao mesmo tempo em que permite que tais reflexões possam ser reproduzidas no campo prático. Durante a revisão bibliográfica foram abordados conceitos como comunicação, cultura, acessibilidade, deficiência e acessibilidade comunicacional, orientando a reflexão para o cenário dos ambientes culturais. Também foi realizada a pesquisa exploratória para analisar esses ambientes culturais selecionados, caracterizados por serem importantes organizações públicas de Porto Alegre. Diante dos resultados da análise, conclui-se que, pela ausência no campo prático, a acessibilidade comunicacional deve integrar as discussões no campo teórico da comunicação e ampliar a reflexão do tema para as diversas áreas do conhecimento.

This paper aims to analyze the accessibility of communication in cultural environments and understand the contribution of communication in access to culture for disabled people. Given the social importance of this issue, we propose a collaboration for the study of communication and bring forth this matter facing the academic issues, to allow such reflections to be reproduced in the practical field. During the literature review concepts were discussed such as communication, culture, accessibility, affordability and communication accessibility, guiding reflection to the stage of cultural environments. It was also performed an exploratory research to analyze these selected cultural environments, characterized as their important public organizations in Porto Alegre. Given the results of the analysis, it is concluded that because of the absence in the practical field, communicational accessibility must incorporate the discussions in the theoretical field of communication and expand the reflection of the theme to the various areas of knowledge.

Este trabajo tiene como objetivo analizar la accesibilidad de la comunicación en entornos culturales y entender la contribución de la comunicación en el acceso a la cultura para las personas con discapacidad. Dada la importancia social de este problema, se propone una colaboración para el estudio de la comunicación y trae a luz este asunto ante las cuestiones académicas, al tiempo que estas reflexiones pueden ser reproducidas en el campo práctico. Durante la revisión bibliográfica se discutieron conceptos tales como la comunicación, la cultura, la accesibilidad, la discapacidad y accesibilidad de comunicación, dirigiendo la reflexión a la escena de los entornos culturales. Además se realizó una investigación exploratoria para examinar esos entornos culturales seleccionados, que se caracterizan por ser importantes organizaciones públicas en Porto Alegre. Teniendo en cuenta los resultados del análisis, se concluye que la ausencia en el campo práctico, la accesibilidad comunicacional debe incluir discusiones sobre el campo teórico de la comunicación y ampliar la reflexión del tema para las diversas áreas del conocimiento.