Historiografia da imigração polonesa : avaliação em perspectiva dos estudos sobre o Rio Grande do Sul

Abstract

Este artigo pretende apresentar ao leitor uma análise dos estudos sobre a imigração polonesa no Rio Grande do Sul, situando-os no contexto interétnico que caracteriza essa sociedade de acolhida, o que afeta tanto a visibilidade dos diferentes grupos quanto a produção intelectual a seu respeito, que, em parte, são de autoria de descendentes de imigrantes do próprio grupo, ou seja, por indivíduos que se reconhecem e são reconhecidos como “poloneses”. Busca-se revisar algumas interpretações desta historiografia, direcionando a ênfase para fatores, tais como os desdobramentos econômicos das áreas ocupadas e o papel dos imigrantes urbanos; o enquadramento comparativo com relação aos estudos sobre alemães e italianos; a influência dos Estados de origem junto às comunidades emigradas e a presença dos judeus étnicos entre os poloneses.

This article presents an analysis of the studies on Polish immigration in Rio Grande do Sul, placing them in the interethnic context that characterizes this host society, which affects both the visibility of the different groups and the intellectual production about them. These concepts are in part authored by the descendants of the immigrants from the group itself, namely, by the ones who are recognized and who recognize themselves as “Polish”. This study also aims to review some interpretations of this historiography, emphasizing some factors, such as the economic developments in the occupied areas and the role of the urban immigrants; the comparative framework towards the studies on the German and Italian people; the influence the origin states of the immigrants had over the communities and the weight of ethnic Jews among the Polish people.