Política, sociedade civil e opinião pública : o Plano Colômbia no Equador

Abstract

Esta dissertação aborda o tratamento que a mídia escrita dá ao discurso político-militar e a ligação que esta estabelece com a sociedade civil, para construir o que se conhece como opinião pública. Em particular, analisa o discurso ao redor do Plano Colômbia durante sua aplicação, o que vai inovar a relação mídia/política e também o manejo dos recursos midiáticos por parte dos setores do poder e das elites políticas, incluída aí a sociedade civil organizada do Equador. O estudo acompanha também a importância, o peso e a influência dos estamentos militares não só como estrategistas num conflito, senão como deliberantes em outros âmbitos civis e políticos. Os argumentos teóricos para fundamentar esta abordagem se encontram nos estudos recentes sobre o papel da mídia em situações de conflito e em processos eleitorais. Nessa perspectiva, o Plano Colômbia teve, por meio dela, um processo de construção no imaginário coletivo, apesar de que no Equador ela esteve pouco preparada para confrontar o programa geopolítico estadunidense que, além de intervir nos destinos da vizinha Colômbia, causa seqüelas diretas na vida do país. A mídia do Equador, dado o seu papel estratégico (transparência e construção de consenso nacional) no tratamento dos conflitos bélicos com o Peru, tem agora o desafio de testar a sua capacidade de intermediar o sentimento da opinião pública em relação ao discurso oficial. Nesse cenário, o estudo examina a luta das lideranças políticas de organizações sociais civis e locais (da periferia), por um espaço de expressão e pela geração de discursos que sugeriram decisões a tomar, para além de poderes tradicionais como o legislativo. O seguimento pela Internet das notícias relacionadas ao Plano Colômbia pretende revelar as limitações do discurso político oficial do Equador para a construção de uma noção de EstadoNação sólida, assim como a falta de estratégias de junção do campo político com a sociedade civil tendo como instrumento a mídia. Mas também, revela a limitação de mobilidade e cobertura midiática o que provoca manifestações intencionais ou não de auto-censura e dependência de fontes externas para informar inclusive fatos locais.

Esta disertación aborda el tratarniento que los medios escritos dan al discurso político-militar y la relación que esta establece con la sociedad civil, para construir lo que se conoce como opinión pública. En particular, analiza el discurso alrededor del Plan Colombia durante su aplicación, lo que va a innovar una relación medios/política y también el manejo de los recursos mediáticos por parte de los sectores dei poder y de las élites políticas, incluída ahí la sociedad civil organizada dei Ecuador. El estudio acompafia también la importancia, peso y influencia de los estamentos militares no solo como los estrateguistas de este conflicto, sino también como deliberantes en otros ámbitos civiles y políticos. Los argumentos teóricos para fundamentar este abordaje se encuentram en los estudios recientes sobre el papel de los medios en situaciones de conflicto y en procesos electorales. En essa perspectiva, el Plan Colombia tuvo, por medio de ellos, un proceso de construcción en el imaginário colectivo, a pesar de que en Ecuador ellos estuvieron poco preparados para confrontar ese programa geopolítico estadounidense que, además de intervenir en los destinos de la vecina Colombia, tiene secuelas directas en la vida dei país. Los medios dei Ecuador, dado su papel estratégico (transparencia y construcción de consensos nacionales) en el tratamiento de los conflitos bélicos con el Perú, tienen hoy el desafio de testar su capacidade de intermediar el sentimiento de la opinión pública en relación al discurso oficial. En ese escenario, el estudio examina la lucha de las lideranzas políticas de organizaciones sociales civiles y locales (periféricas) por un espacio de expresión y por la generación de discursos que sugieren decisiones a ser tomadas por encima de los poderes tradicionales, como ellegislativo. El seguimiento por el internet de las noticias relacionadas al Plan Colombia pretende revelar las limitaciones dei discurso político oficial dei Ecuador para la construcción de una noción de Estado-Nación sólida, así como la falta de estrategias de conjunción dei campo político con la sociedad civil teniendo como instrumento, los medios. Mas también, revela la limitación en su movilidad y cobertura, lo que provoca manifestaciones intencionales o no de autocensura y dependencia de fuentes externas, inclusive para informar hechos locales.