A periodicidade e a metáfora gramatical ideacional em artigo de opinião de contexto acadêmico: uma análise à luz da linguística sistêmico-funcional

Abstract

Esta dissertação tem por objetivo analisar, sob o viés da linguística sistêmico-funcional, a PERIODICIDADE e a Metáfora Gramatical ideacional em um artigo de opinião de circulação acadêmica. O propósito sociocomunicativo do artigo de opinião, gênero textual da família dos Argumentos, envolve persuadir o leitor sobre um assunto por meio de um ponto de vista. (HALLIDAY; MARTIN, 2005; MARTIN; ROSE, 2007; 2008; ROSE; MARTIN, 2012; BOCCIA et al., 2019). O percurso teórico se desenvolve a partir dos pilares da Linguística Sistêmico-Funcional (HALLIDAY, 1978; HALLIDAY, 2002; HALLIDAY, 2009; HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014; FUZER; CABRAL, 2014). Os objetivos e objeto de pesquisa mobilizam os conceitos fundantes de sistema, estrutura, estratificação, realização e instanciação. Mediante estes pressupostos, o marco teórico deste trabalho focaliza no sistema de PERIODICIDADE do estrato semântico-discursivo, no conceito de Metáfora Gramatical ideacional e na teoria dos gêneros textuais. Metodologicamente, esta é uma pesquisa qualitativa-interpretativa (DÖRNYEI, 2007), em que o objeto de pesquisa é o artigo de opinião (MADEIRA et al., 2020) intitulado Os estudos de políticas públicas em tempos de pandemia, texto que aborda a importância das políticas públicas no cenário pandêmico atual, enfatizando as atuações satisfatórias de determinados modelos de estado. A compreensão do sistema de PERIODICIDADE abrangeu os componentes: macroTemas, hiperTemas, Temas, Novos, hiperNovos e MacroNovos (MARTIN, 1992; MARTIN; ROSE, 2007). A análise do texto descreveu o fluxo de informação, permitindo relacioná-lo às Etapas e fases do gênero textual. O exercício analítico também examinou as ocorrências e o significados das Metáforas Gramaticais ideacionais (MARTIN, 1992; HALLIDAY, 2002; 2003; SIMONVANDENBERGEN; TAVERNIERS; RAVELLI, 2003; HALLIDAY; MARTIN, 2005; HALLIDAY et al., 2009; HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014; MOYANO, 2014; ROTTAVA; SANTOS, 2018). A análise revelou os efeitos das nominalizações no fluxo de informação, as quais constituíram um recurso importante para o empacotamento de informações e para a criação e categorização de termos técnicos ou científicos. As formas metafóricas indicaram também a densidade lexical do artigo de opinião, pois o empacotamento de informações evidencia as camadas de significados agregadas aos itens nominalizados. Por meio desta pesquisa, alicerçada na Linguística Sistêmico-Funcional, procura-se contribuir para os estudos acerca do fluxo de informação textual e das Metáforas Gramaticais. O olhar centrado nestes dois prismas oportunizou a compreensão dos efeitos metafóricos na organização dos significados textuais.

Esta tesis de maestría tiene como objetivo analizar, bajo el sesgo de la Lingüística SistémicoFuncional, la PERIODICIDAD y la Metáfora Gramática Ideacional en un artículo de opinión de circulación académica. La finalidad socio-comunicativa del artículo de opinión, género textual de la familia de los Argumentos, consiste en persuadir al lector sobre un tema a través de un punto de vista. (HALLIDAY; MARTIN, 2005; MARTIN; ROSE, 2007; 2008; ROSE; MARTIN, 2012; BOCCIA et al., 2019). El camino teórico se desarrolla a partir de los pilares de la Lingüística Sistémico-Funcional (HALLIDAY, 1978; HALLIDAY, 2002; HALLIDAY, 2009; HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014; FUZER; CABRAL, 2014). Los objetivos y el objeto de la investigación movilizan los conceptos fundacionales de sistema, estructura, estratificación, realización e instanciación. A través de estos conceptos, el marco teórico de este trabajo se centra en el sistema de PERIODICIDAD del estrato semántico-discursivo, en el concepto de Metáfora Gramática Ideacional y en la teoría de los géneros textuales. Metodológicamente, se trata de una investigación cualitativa-interpretativa. El objeto analizado es el artículo de opinión (MADEIRA et al., 2020) titulado Estudios de políticas públicas en tiempos de pandemia, texto que aborda la importancia de las políticas públicas en el actual escenario de pandemia, enfatizando desempeños satisfactorios de ciertos modelos de Estado. (DORNYEI, 2007). El análisis del sistema PERIODICIDAD abarcó los componentes: macroTemas, hiperTemas, Temas, Nuevo, hiperNuevo y MacroNovos (MARTIN, 1992; MARTIN; ROSE, 2007). El análisis describió el flujo de información del texto, posibilitando relacionarlo a las Etapas y fases del género textual. El ejercicio analítico también examinó las ocurrencias y significados de las Metáforas Gramaticales ideacionales en el flujo (MARTIN, 1992; HALLIDAY, 2002; 2003; SIMON-VANDENBERGEN; TAVERNIERS; RAVELLI, 2003; HALLIDAY; MARTIN, 2005; HALLIDAY et al., 2009; HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014; MOYANO, 2014; ROTTAVA; SANTOS, 2018). El análisis reveló los efectos de las nominalizaciones sobre el flujo de información, lo que constituyó un recurso importante para el empaquetamiento de la información y para la creación y categorización de términos técnicos o científicos. Las formas metafóricas también mostraron la densidad léxica del artículo de opinión, ya que el empaquetamiento de la información destaca las capas de significados agregados a los ítems nominalizados. A través de esta investigación, basada en la Lingüística Sistémico-Funcional, se busca contribuir a los estudios sobre el flujo de información textual y sobre las Metáforas Gramaticales. La mirada centrada en estos dos prismas permitió comprender los efectos metafóricos en la organización de los significados textuales.