"Madame Sara não tem saison" : enfrentamentos e inventividades da migração haitiana em Porto Alegre

Abstract

Esta monografia tem como interesse empírico a imigração internacional em uma perspectiva de gênero, relacionando a recepção do Estado brasileiro e suas instituições públicas ligadas ao acesso a saúde e, de outro lado, os ―imponderáveis‖ da vida cotidiana de migrantes haitianas com suas criações, suas micro resistências, seus empreendimentos inventivos. Nesse trabalho, busco indagar quais os desafios que a ―migração feminina‖ aponta para as sociedades receptoras, assim como traz algumas experiências de reconstrução de vida, de alinhamento de sonhos e planejamento de futuros possíveis. Indaga a centralidade de algumas expectativas das migrantes haitianas e os desafios que produzem revitalizações de suas redes de migração. Objetiva se também, registrar os aprendizados do fazer etnográfico junto ao tema das migrações contemporâneas, e centra se em uma primeira aproximação sobre migração haitiana na zona norte da cidade de Porto Alegre. Aponto em direção a análise de que as estratégias empreendidas no mundo da migração, e que não dizem respeito somente as migrantes, estão ligadas a um auto gestionamento da vida cotidiana.

The empirical interest of this monograph is the International migration from a gender perspective relating, on the one hand, the reception of the Brazilian State and the public access to health services and, on the other hand, the unpredictability of the everyday life of these Haitian immigrants with their creations, their micro resistance, their inventive endeavors. In this work, I seek to investigate the challenges that "female migration" poses to the recipient societies as well as some experiences of life reconstruction, dream alignment and possible future planning. I enquire the centrality of the expectations of Haitian migrants and the challenges that end to revitalize their migration networks. The objective is also to record the lessons learned from ethnographic work on contemporary migrations and focuses on a first approximation with Haitian migration at the northern part of the city of Porto Alegre. I point to the analysis that the strategies undertaken in the world of migration, which do not concern only the migrants, are linked to a self management of everyday life.