Navegação TCC Letras por Título
Resultados 543-562 de 1180
-
Interdisciplinaridade na aula de língua portuguesa : texto e leitura como parte da construção desse processo em experiências de sala de aula através do PIBID
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]O objetivo deste trabalho é fazer um recorte sobre o tema aula de língua portuguesa e interdisciplinaridade e descrever como se deu esse diálogo em nossas experiências do-centes pelo Programa Institucional de Bolsas de ... -
Interlíngua : a interferência da língua materna em estudantes de língua espanhola da rede municipal de Porto Alegre
(2012) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho trata da interlíngua na língua espanhola em alunos de uma escola pública da rede municipal de Porto Alegre. É justificado pelo fato de que não há muitos recursos que trabalhem com esse objetivo específico e ... -
As intermitências da morte : uma análise da obra de José Saramago sob a ótica do Pós-Modernismo
(2017) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho busca analisar, sob a ótica do pós-modernismo conforme o define e estuda a professora canadense Linda Hutcheon (1991), o romance do escritor português José Saramago As Intermitências da Morte (2005). A ... -
Interpretação de charges e acessibilidade de contextos : uma abordagemem teoria da relevância
(2013) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho procura analisar o processo de compreensão de charges publicadas em jornal a partir do referencial teórico da Teoria da Relevância e faz uma reflexão sobre a influência de dois fatores envolvidos no processo ... -
“Interpretação de línguas orais e seus processos cognitivos” : uma tradução comentada de Introducing Interpreting Studies
(2021) [Trabalho de conclusão de graduação]Embora uma vez formados bacharéis em Letras sejamos oficialmente tradutores, no mercado de trabalho podemos atuar em diferentes áreas (tradução, revisão, redação, transcrição, etc.), inclusive na interpretação de línguas ... -
Interpretação de texto em livros didáticos : o processo inferencial à serviço do trabalho pedagógico
(2010) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho tem por objetivo fazer uma análise de questões de interpretação textual em livros didáticos, tendo como bases norteadoras 1) a maneira como essas questões exploram processos inferenciais motivados pelo texto ... -
Interpretação simultânea da língua brasileira de sinais para a língua portuguesa : análise de estratégias utilizadas em uma conferência
(2019) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho tem o propósito de realizar uma discussão e reflexão sobre questões referentes à interpretação simultânea da Língua Brasileira de Sinais (Libras) para a Língua Portuguesa a partir de um estudo de caso, ... -
Interpretação textual na sala de aula : uma proposta sociointeracionista de trabalho com textos
(2014) [Trabalho de conclusão de graduação]Nas aulas de LP ainda predominam atividades voltadas ao ensino de classes gramaticais através de frases isoladas, e o professor que tenta mudar essa prática encontra muitas dificuldades. Logo, os alunos apresentam dificuldades ... -
O intérprete-atuador na construção de um espetáculo bilíngue
(2019) [Trabalho de conclusão de graduação]A proposição de uma nova forma de enxergar a língua de sinais em um espetáculo teatral parece poder trazer à tona questões muito além das tradutórias e linguísticas. Este trabalho de conclusão de curso faz uma reflexão ... -
A interrogação da alegoria em O louco do cati
(2014) [Trabalho de conclusão de graduação]O artigo analisa a alegoria na obra Louco do Cati, de Dyonélio Machado, partindo da leitura que Hans-Georg Gadamer propõe em Verdade e Método. Buscando situar a continuidade histórica do Cati no tempo presente, interrogando ... -
A intertextualidade de Hércules e seus mitos
(2014) [Trabalho de conclusão de graduação]Mitos que passam a existir em determinada ocasião e são retomados em outra época, e até por outra nação, são um fido na literatura e, porque não dizer, na história humana ao longo de todos os tempos. Os mitos perpassam os ... -
A intertextualidade e a dramatização da história em Ulrike Maria Stuart, de Elfride Jelinek
(2011) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho propõe-se a analisar a peça Ulrike Maria Stuart, da escritora austríaca Elfriede Jelinek, e discutir como se dão as relações intertextuais apresentadas por esta, bem como o processo de dramatização de relevantes ... -
A intertextualidade em "Samsa Apaixonado", de Murakami Haruki
(2018) [Trabalho de conclusão de graduação]Murakami Haruki, um dos escritores japoneses mais lidos no mundo, faz sucesso com obras carregadas de intertextualidade, metáforas e surrealismo. Seu conto “Samsa Apaixonado” (2015) procura traçar um diálogo direto com a ... -
Intertextualidade e paródia : uma leitura de Baudolino
(2009) [Trabalho de conclusão de graduação]No romance Baudolino, publicado em 2000 por Umberto Eco, verifica-se a presença de seres que são a representação do que o historiador Lucien Boia chama de estruturas mentais permanentes. O presente trabalho tem por objetivo ... -
Into the twilight : a view on the Celtic Twilight, by W. B. Yeats
(2016) [Trabalho de conclusão de graduação]The Celtic Twilight, published in 1893 by the Irish author William Butler Yeats, brings tales and retellings of Irish folklore. Considering the 19th-century context and the political conflicts to leave behind centuries of ... -
"Invadindo o novo mundo": representação e auto representação na obra Oré awé roiru'a ma, Todas as vezes que dissemos adeus, de Kaká Werá Jecupé
(2014) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente trabalho versa sobre a obra Oré Awe Roiru’a Ma – Todas as vezes que dissemos adeus de Kaka Werá Jecupé. Partindo de uma análise da narrativa e levando em consideração os conceitos de representação e auto ... -
Investigando a intensidade das emoções em L1 e em L2 em alunos da letras
(2023) [Trabalho de conclusão de graduação]Estudos sugerem que falantes bilíngues, ao expressar emoções, se sentem mais emocionais na primeira língua e mais distantes na segunda e, por isso, têm preferência pela primeira (MELO, 2021; PAVLENKO, 2006). Por isso, este ... -
A (in)visibilidade do tradutor na tradução : a diferença entre a marcação no enunciado e na enunciação
(2022) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho propõe uma releitura do conceito de invisibilidade e visibilidade do tradutor (Venuti, 1995), à luz da teoria da enunciação (Benveniste, 1989 e 1995). A invisibilidade do tradutor é, de acordo com Venuti ... -
Ironia verbal : teorias e considerações
(2010) [Trabalho de conclusão de graduação]O presente estudo apresenta um levantamento do recurso linguístico da ironia verbal, sendo pesquisados trabalhos sobre o fenômeno em questão, disponíveis na literatura específica. Inicialmente, fez-se um levantamento de ... -
Itens culturais-específicos franceses em duas traduções de Dostoiévski
(2019) [Trabalho de conclusão de graduação]Este trabalho de investigação analisa comparativamente duas traduções para o português do romance de Fíodor Dostoiévski, Игрок [Igrók]. Uma delas, O jogador foi traduzida por Roberto Gomes, para a L&PM Editores a outra, ...